Lady Jane

Dame Jane

Lady Jane

Ma douce Dame JaneMy sweet Lady Jane
Quand je te reverraiWhen I see you again
Je suis ton serviteurYour servant am I
Et je resterai humblementAnd will humbly remain

Écoute cette supplication, mon amourJust heed this plea, my love
À genoux, mon amourOn bended knees, my love
Je me dédie à Dame JaneI pledge myself to Lady Jane

Ma chère Dame AnneMy dear Lady Anne
J'ai fait tout ce que je pouvaisI've done what I can
Je dois prendre congéI must take my leave
Car je suis promisFor promised I am

Cette pièce est jouée, mon amourThis play is run, my love
Ton heure est venue, mon amourYour time has come, my love
J'ai juré fidélité à Dame JaneI've pledged my troth to Lady Jane

Oh, ma douce MarieOh, my sweet Marie
J'attends à ta guiseI wait at your ease
Le temps s'est écouléThe sands have run out
Pour ta dame et moiFor your lady and me

Le mariage approche, mon amourWedlock is nigh, my love
Sa position est juste, mon amourHer station's right, my love
La vie est assurée avec Dame JaneLife is secure with Lady Jane