Let It Rock

Laat Het Rocken

Let It Rock

In de hitte van de dag, daar in Mobile, AlabamaIn the heat of the day down in Mobile, Alabama
Werkend aan de spoorlijn met de stalen hamerWorking on the railroad with the steel driving hammer
Moet wat geld verdienen om nieuwe schoenen te kopenGotta make some money to buy some brand new shoes
Proberend iemand te vinden om deze blues weg te nemenTryin' to find somebody to take away these blues
Ze houdt niet van me, hoor ze zingen in de zonShe don't love me, hear them singing in the sun
Betaaldag komt eraan en mijn werk is gedaanPayday's coming and my work is all done

Later in de avond als de zon laag zaktLater in the evening when the sun is sinking low
De hele dag heb ik gewacht op het fluitsignaalAll day I been waiting for the whistle to blow
Zittend in een tipi, gebouwd recht op de sporenSitting in a teepee built right on the tracks
De dobbelstenen rollen tot de voorman terugkomtRolling them bones until the foreman comes back
Pak je spullen jongens en verspreid je snelPick up you belongings boys and scatter about
We hebben een trein die niet op schema rijdt, twee mijl verderopWe've got an off-schedule train comin? two miles about

Iedereen is aan het rennen, druk in de weerEverybody's scrambling, running around
Hun geld verzamelen, de tipi afbreken, keer op keerPicking up their money, tearing the teepee down
De voorman wil paniek, raakt bijna in de warForeman wants to panic, ?bout to go insane
Proberend de arbeiders uit de weg van de trein te krijgenTrying to get the workers out the way of the train
De machinist blaast het fluitsignaal luid en langEngineer blows the whistle loud and long
Kan de trein niet stoppen, moet hem gewoon laten rijdenCan't stop the train, gotta let it roll on