Out Of Control

Hors de Contrôle

Out Of Control

J'étais dans la villeI was out in the city
J'étais sous la pluieI was out in the rain
J'avais le cœur lourdI was feeling down hearted
Je buvais encoreI was drinking again

Je me tenais près des pontsI was standing by the bridges
Où l'eau sombre couleWhere the dark water flows
Je parlais à un inconnuI was talking to a stranger
Des temps d'autrefoisAbout times long ago

J'étais jeune, j'étais fouI was young, I was foolish
J'étais en colère, j'étais vaniteuxI was angry, I was vain
J'étais charmant, j'avais de la chanceI was charming, I was lucky
Dis-moi comment j'ai changéTell me how have I changed

Maintenant je suis dehorsNow I'm out
Oh, hors de contrôleOh, out of control
Maintenant je suis dehorsNow I'm out
Oh, hors de contrôleOh, out of control
Oh, aide-moi maintenantOh, help me now

Et les filles à la porteAnd the girls in the doorway
Et les garçons dans le jeuAnd the boys on the game
Et les ivrognes et les sans-abriAnd the drunks and the homeless
Ils me connaissent tousThey all know me

Et les flics au coinAnd the police on the corner
Me font un signe et un coucouGive a nod and a wave
Et ils me montrentAnd they point me
Ma destination finaleTo my final destination

J'étais jeune, j'étais fouI was young, I was foolish
J'étais en colère, j'étais vaniteuxI was angry I was vain
J'étais charmant, me sentant chanceuxI was charming, feeling lucky
Dis-moi comment j'ai changéTell me how have I changed

Maintenant je suis dehorsNow I'm out
Oh, hors de contrôleOh, out of control
Maintenant je suis dehorsNow I'm out
Oh, hors de contrôleOh, out of control
Oh, aide-moi maintenantOh, help me now

Dans l'hôtel je suis excitéIn the hotel I'm excited
Par le sourire sur son visageBy the smile on her face
Mais je me demandaisBut I wondered
Comment le temps allait la changerHow was time gonna change her

J'étais jeune, j'étais fouI was young, I was foolish
J'étais en colère, j'étais vaniteuxI was angry, I was vain
J'étais charmant, j'étais là-basI was charming, I was out there
Dis-moi comment j'ai changéTell me how have I changed

Maintenant je suis dehorsNow I'm out
Oh, hors de contrôleOh, out of control
Oh, je suis dehorsOh, I'm out
Oh, hors de contrôleOh, out of control