Prodigal Son

Verloren Zoon

Prodigal Son

Nou, een arme jongen nam het brood van zijn vader en begon aan de wegWell a poor boy took his father's bread and started down the road
Begon aan de wegStarted down the road
Nam alles wat hij had en begon aan de wegTook all he had and started down the road
De wereld in, waar God alleen weetGoing out in this world, where God only knows
En dat zal de manier zijn om verder te komenAnd that'll be the way to get along

Nou, arme jongen gaf alles uit wat hij had, hongersnood kwam in het landWell poor boy spent all he had, famine come in the land
Hongersnood kwam in het landFamine come in the land
Gaf alles uit wat hij had en hongersnood kwam in het landSpent all he had and famine come in the land
Zei: "Ik geloof dat ik ga en me bij iemand in dienst neem"Said, "I believe I'll go and hire me to some man"
En dat zal de manier zijn waarop ik verder komAnd that'll be the way I'll get along

Nou, de man zei: "Ik geef je een baan om mijn varkens te voedenWell, man said, "I'll give you a job for to feed my swine
Om mijn varkens te voedenFor to feed my swine
Ik geef je een baan om mijn varkens te voeden"I'll give you a job for to feed my swine"
Jongen stond daar, hing zijn hoofd en huildeBoy stood there and hung his head and cried
Want dat is geen manier om verder te komen`Cause that is no way to get along

Zei: "Ik geloof dat ik ga, geloof dat ik naar huis gaSaid, "I believe I'll ride, believe I'll go back home
Geloof dat ik naar huis gaBelieve I'll go back home
Geloof dat ik ga, geloof dat ik naar huis gaBelieve I'll ride, believe I'll go back home
Of zo ver mogelijk de weg af"Or down the road as far as I can go"
En dat zal de manier zijn om verder te komenAnd that'll be the way to get along

Nou, vader zei: "Kijk, mijn zoon komt weer naar me toeWell, father said, "See my son coming home to me
Komt weer naar me toe"Coming home to me"
Vader rende en viel op zijn knieënFather ran and fell down on his knees
Zei: "Zing en prijs, Heer, heb genade met mij"Said, "Sing and praise, Lord have mercy on me"
GenadeMercy

Oh, arme jongen stond daar, hing zijn hoofd en huildeOh poor boy stood there, hung his head and cried
Hing zijn hoofd en huildeHung his head and cried
Arme jongen stond daar en hing zijn hoofd en huildePoor boy stood and hung his head and cried
Zei: "Vader, wil je me zien als een kind?"Said, "Father will you look on me as a child?"
JaYeah

Nou, vader zei: "Oudste zoon, slacht het vetgemeste kalf,Well father said, "Eldest son, kill the fatted calf,
Roep de familie bijeenCall the family round
Slacht dat kalf en roep de familie bijeenKill that calf and call the family round
Mijn zoon was verloren, maar nu is hij gevondenMy son was lost but now he is found
Want dat is de manier voor ons om verder te komen"'Cause that's the way for us to get along"
HéHey