Zout van de Aarde

Salt Of The Earth

Laten we proosten op de hardwerkende mensenLet's drink to the hard working people
Laten we proosten op de laaggeborenenLet's drink to the lowly of birth
Heft je glas voor het goede en het kwadeRaise your glass to the good and the evil
Laten we proosten op het zout van de aardeLet's drink to the salt of the earth

Zeg een gebed voor de gewone soldaatSay a prayer for the common foot soldier
Denk aan zijn zware, slopende werkSpare a thought for his back breaking work
Zeg een gebed voor zijn vrouw en zijn kinderenSay a prayer for his wife and his children
Die de vuren aansteken en de aarde bewerkenWho burn the fires and who still till the earth

En als ik zoek in een gezichtsloze menigteAnd when I looking search a faceless crowd
Een draaiende massa van grijs, zwart en witA swirling mass of gray and black and white
Ze lijken niet echt voor mijThey don't look real to me
Eigenlijk zien ze er zo vreemd uitIn fact, they look so strange

Heft je glas voor de hardwerkende mensenRaise your glass to the hard working people
Laten we proosten op de ontelbare hoofdenLet's drink to the uncounted heads
Laten we denken aan de wankelende miljoenenLet's think of the wavering millions
Die leiders nodig hebben, maar gokkers krijgenWho need leaders but get gamblers instead

Denk aan de thuisblijvende kiezerSpare a thought for the stay-at-home voter
Zijn lege ogen staren naar vreemde schoonheidsshowsHis empty eyes gaze at strange beauty shows
En een parade van de grijs geklede graaiersAnd a parade of the gray suited grafters
Een keuze tussen kanker of polioA choice of cancer or polio

En als ik kijk in de gezichtsloze menigteAnd when I look in the faceless crowd
Een draaiende massa van grijs, zwart en witA swirling mass of grays and black and white
Ze lijken niet echt voor mijThey don't look real to me
Of zien ze er niet zo vreemd uitOr don't they look so strange

Laten we proosten op de hardwerkende mensenLet's drink to the hard working people
Laten we denken aan de laaggeborenenLet's think of the lowly of birth
Denk aan de rommelige mensenSpare a thought for the rag taggy people
Laten we proosten op het zout van de aardeLet's drink to the salt of the earth

Laten we proosten op de hardwerkende mensenLet's drink to the hard working people
Laten we proosten op het zout van de aardeLet's drink to the salt of the earth
Laten we proosten op de tweeduizend miljoenLet's drink to the two thousand million
Laten we denken aan de nederigen van geboorteLet's think of the humble of birth

Laten we ons drankje heffenLets raise our drink
Op het zout van de aardeTo the salt of the earth
Laten we ons drankje heffenLets raise our drink
Op het zout van de aardeTo the salt of the earth