The Spider And The Fly

De Spin En De Vlieg

The Spider And The Fly

Zittend denken, zinkend drinkenSittin' thinkin' sinkin' drinkin'
Vragend wat ik ga doen als ik klaar ben vanavondWondering what I'd do when I'm through tonight
Roken, treurig, misschien gewoon hopenSmoking moping, maybe just hopin'
Dat er een klein meisje voorbij komtSome little girl will pass on by
Wil niet alleen zijn, maar ik hou van mijn meisje thuisDon't wanna be alone but I love my girl at home
Ik herinner me wat ze zeiI remember what she said
Ze zei: Mijn, mijn, mijn, vertel geen leugens, houd trouw in je hoofdShe said: My, my, my don't tell lies, keep fidelity in your head
Mijn, mijn, mijn, vertel geen leugens. Als je klaar bent, moet je naar bedMy my my, don't tell lies. When you're done you should go to bed
Zeg geen hoi, als een spin tegen een vliegDon't say hi, like a spider to a fly
Spring gewoon vooruit en je bent doodJump right ahead and you're dead

Rechtop, moe, laag en rondSit up, fed up, low down go round
Naar de bar op de plek waar ik benDown to the bar at the place I'm at
Zittend drinken, oppervlakkig denkenSitting drinking, supereficially thinking
Over het uitgeblonde meisje links van meAbout the rinsed-out blonde on my left
Toen zei ik: Hoi, als een spin tegen een vliegThen I said: Hi, like a spider to a fly
Herinnerend wat mijn kleine meisje zeiRemebering what my little girl said

Ze was gewoon, flirterig, ze leek een jaar of dertigShe was common, flirty, she looked about thirty
Ik was weggelopen, maar ik was alleenI would have run away but I was on my own
Ze vertelde me later dat ze een machinebediener isShe told me later she's a machine operator
Ze zei dat ze het leuk vond hoe ik de microfoon vasthieldShe said she liked the way I held the microphone
Ik zei mijn, mijn, als de spin tegen de vliegI said my, my, like the spider to the fly
Spring gewoon in mijn webJump right ahead in my web