Till The Next Goodbye

Bis zum nächsten Abschied

Till The Next Goodbye

Schatz, gibt es einen Ort, an dem du gerne essen würdest?Honey, is there any place that you would like to eat?
Ich kenne ein Café in der Zweiundfünfzigsten StraßeI know a coffee shop down on Fifty-Second Street
Und ich brauche kein schickes Essen und keinen teuren WeinAnd I don't need no fancy food and I don't need no fancy wine
Und ich brauche ganz sicher nicht die Tränen, die du weinstAnd I sure don't need the tears you cry
Bis zum nächsten Mal, wenn wir uns verabschiedenTill the next time we say goodbye
Bis zum nächsten Mal, wenn wir uns verabschiedenTill the next time we say goodbye
Bis zum nächsten Mal, wenn wir uns verabschiedenTill the next time we say goodbye
Ich werde an dich denkenI'll be thinking of you
Ich werde an dich denkenI'll be thinking of you

Ja, ein Kino in der Zweiundvierzigsten StraßeYeah, a movie house on Forty-Second Street
Ist nicht gerade der wahrscheinlichste Ort, um uns zu treffenAin't a very likely place for you and I to meet
Wie der Schnee um dein Haar und deine Füße wirbeltWatching the snow swirl around your hair and around your feet
Und ich denke mir, sie sieht wirklich toll ausAnd I'm thinking to myself she surely looks a treat
Bis zum nächsten Mal, wenn wir uns verabschiedenTill the next time we say goodbye
Bis zum nächsten Mal, wenn wir uns verabschiedenTill the next time we say goodbye
Bis zum nächsten Mal, wenn wir uns gute Nacht küssenTill the next time that we kiss goodnight
Ich werde an dich denkenI'll be thinking of you
Ich werde an dich denkenI'll be thinking of you

Ich kann so nicht weitermachen, kannst du? Kannst du?I can't go on like this, can ya? Can ya?
Ich kann so nicht weitermachen, kannst du?I can't go on like this, can ya?

Du gibst mir ein Allheilmittel aus New OrleansYou give me a cure all from New Orleans
Das ist ein Rezept, das ich wirklich braucheNow that's a recipe I sure do need
Ein bisschen Apfelessig und etwas HolunderweinSome cider vinegar and some elderberry wine
Könnte all deine Wehwehchen heilen, aber nicht meineMay cure all your ills, but it can't cure mine
Deine Lou'siana-Rezepte haben mich enttäuschtYour Lou'siana recipes have let me down
Deine Lou'siana-Rezepte haben mich wirklich enttäuschtYour Lou'siana recipes have surely let me down
Bis zum nächsten Mal, wenn wir uns verabschiedenTill the next time we say goodbye
Trink daraufDrink to it
Bis zum nächsten Mal, wenn wir uns verabschiedenTill the next time we say goodbye
Bis zum nächsten Mal, wenn wir uns gute Nacht küssenTill the next time that we kiss goodnight
Bis zum nächsten Mal, wenn wir uns verabschiedenTill the next time we say goodbye
Bis zum nächsten Mal, wenn wir uns verabschiedenTill the next time we say goodbye
Bis zum nächsten Mal, wenn wir uns gute Nacht küssenTill the next time that we kiss goodnight
Ich werde an dich denkenI'll be thinking of you
Ich werde an dich denkenI'll be thinking of you