When The Whip Comes Down

Cuando la fusta cae

When The Whip Comes Down

Sí, mamá y papá me dijeronYeah, mama and papa told me
Que estaba loco por quedarmeI was crazy to stay
Era alegre en Nueva YorkI was gay in New York
Un marica en Los ÁngelesA fag in L.A.
Así que ahorré mi dineroSo I saved my money
Y tomé un aviónAnd I took a plane
Donde sea que vaya me tratan igualWherever I go they treat me the same

Cuando la fusta caeWhen the whip comes down
Cuando la fusta caeWhen the whip comes down
Cuando la fusta caeWhen the whip comes down
Cuando la fusta caeWhen the whip comes down

Voy por la calle cincuenta y tresI'm going down fifty-third street
Y me están escupiendo en la caraAnd they're spitting in my face
Estoy aprendiendo las cuerdasI'm learning the ropes
Sí, estoy aprendiendo un oficioYeah I'm learning a trade
Los camioneros del río EsteThe east river truckers
Están revolviendo basuraAre churning with trash
Gano tanto dineroI make so much money
Que lo gasto tan rápidoThat I'm spending so fast

Cuando la fusta caeWhen the whip comes down
Cuando la fusta caeWhen the whip comes down
Cuando la fusta caeWhen the whip comes down
Cuando la fusta caeWhen the whip comes down
Cuando la mierda golpea el ventiladorWhen the shit hits the fan
Estaré sentado en el inodoroI'll be sitting on the can
Cuando la fusta caeWhen the whip comes down

Sí, algunos me llamaron basuraYeah, some called me garbage
Cuando dormía en la calleWhen I was sleeping on the street
Nunca me rindoI never roll
Y nunca hago trampaAnd I never cheat
Estoy cubriendo una necesidadI'm filling a need
Estoy tapando un agujeroI'm plugging a hole
Mi mamá está tan contentaMy mama's so glad
De que no esté en el desempleoI ain't on the dole

Cuando la fusta caeWhen the whip comes down
Cuando la fusta caeWhen the whip comes down
Cuando la fusta caeWhen the whip comes down
Cuando la fusta caeWhen the whip comes down
(Sí, adelante, compruébalo)(Yeah, go ahead check it out)

Sí, nena, cuando la fusta caeYeah, baby, when the whip comes down
Cuando la fusta caeWhen the whip comes down
(Estaré dirigiendo esta ciudad, te lo digo)(I'll be running this town, I'll tell you)
Cuando la mierda golpea el ventiladorWhen the shit hits the fan
Estaré sentado en el inodoroI'll be sittin on the can