Yesterday's Papers

Les Journaux d'Hier

Yesterday's Papers

Qui veut les journaux d'hierWho wants yesterdays papers
Qui veut la fille d'hierWho wants yesterdays girl
Qui veut les journaux d'hierWho wants yesterdays papers
Personne dans ce mondeNobody in the world

Après tout ce temps, j'ai enfin comprisAfter this time I finally learned
Après la douleur et la souffranceAfter the pain and hurt
Après tout ça, qu'est-ce que j'ai accompliAfter all this what have I achieved
J'ai réalisé qu'il est temps de partirI've realized it's time to leave

Parce queCause
Qui veut les journaux d'hierWho wants yesterdays papers
Qui veut la fille d'hierWho wants yesterdays girl
Qui veut les journaux d'hierWho wants yesterdays papers
Personne dans ce mondeNobody in the world

Vivre une vie de changements constantsLiving a life of constant change
Chaque jour, c'est le tournant d'une pageEvery day means the turn of a page
Les journaux d'hier, c'est de mauvaises nouvellesYesterdays papers are such bad news
C'est la même chose pour toi et moiSame thing applies to me and you

Qui veut les journaux d'hierWho wants yesterdays papers
Qui veut la fille d'hierWho wants yesterdays girl
Qui veut les journaux d'hierWho wants yesterdays papers
Personne dans ce mondeNobody in the world

On dirait que c'est très dur d'avoir juste une filleSeems very hard to have just one girl
Quand il y en a des millions dans le mondeWhen there's a million in the world
Tous ces gens ne peuvent pas attendreAll of these people just can't wait
De tomber dans leur grosse erreurTo fall right into their big mistake

Qui veut les journaux d'hierWho wants yesterdays papers
Qui veut la fille d'hierWho wants yesterdays girl
Qui veut les journaux d'hierWho wants yesterdays papers
Personne dans ce mondeNobody in the world