De Vuelta en Tu Vida

Back In Your Life

Me sonreíste, supe que algo pasabaYou smiled at me, I knew something was up
Era como mercurio, difícil de explicarIt was quicksilver hard to explain
Me citaste un verso para mostrar que brillabasYou quoted some verse to me to show that you sparkled
Vi neuronas destellar en mi cabezaI saw neurons go flash in my brain

Tomó un buen tiempoIt took quite a while
Entender tu estiloTo figure out your style
Hablando contigo por teléfonoTalking to you on the phone
Ahora parece graciosoIt seems funny now
Puedes estar cerca de alguienYou can be close somehow
A quien en realidad no conocesTo someone that you don't really know
SíYeah

¿Qué se necesita para volver a tu vida?What would it take to get back in your life?
Odio que esté perdiendo a un amigoI hate that I'm losing a friend
Intenté hacerte reírI tried making you laugh
Intenté hacerte llorarI tried making you cry
¿Así es como terminará nuestra historia?Is this how our story will end?

Tuvimos unas copasWe had a few drinks
Nunca nos tocamos, solo miramosNever touched, only looked
Compartimos fotos, las tuyas eran mejores que las míasWe shared pictures, yours were better than mine
Pero hubo un momentoBut there was a moment
Supimos que estábamos enganchadosWe knew we were hooked
Solo era cuestión de tiempoIt was only a matter of time

Pero cuando llegó la pasiónBut when the passion came
Rompimos la porcelanaWe broke the porcelain
Los secretos cayeron suaves en la nocheSecrets fell soft in the night
Siento tu piel y tu cabelloI smell your skin and hair
En el amanecer, desaparecisteIn the dawn, you disappeared
Y ni siquiera me escribiste una líneaAnd you never even wrote me a line
SíYeah

¿Qué se necesita para volver a tu vida?What would it take to get back in your life?
Odio que esté perdiendo a un amigoI hate that I'm losing a friend
Intenté hacerte reírI tried making you laugh
Intenté hacerte llorarI tried making you cry
¿Así es como terminará nuestra historia?Is this how our story will end?
Sí, ¿así es como terminará nuestro amor?Yeah, is this how our love's gonna end?

Oh, ¿qué se necesita para volver a tu vida?Oh, what would it take to get back in your life?
Es un silencio ensordecedor otra vezIt's deafening silence again
Verás, la verdad que hay que contarYou see, the truth to be told
A menudo se sirve fríaIs often served cold
¿Así es como terminará nuestra historia?Is this how our story will end?
Oh, odio que esté perdiendo a un amigoOh, I hate that I'm losing a friend
SíYeah
Vamos, RonnieCome on, Ronnie
Oh, ¿qué se necesita?Oh, what would it take?
¿Qué se necesita?What would it take?
Debo haber dicho lo siento, lo siento mil veces, síI must have said sorry, sorry a thousand times, yeah
Sí, ¿soy, soy basura en tu piso?Yeah, am I, am I trash on your floor?
Desde que me mostraste la puertaSince you showed me the door
Y sigo esperando, sigo esperando que me escribas solo una pequeña líneaAnd I'm still waiting, I'm still waiting for you to write me just one little line
Una pequeña línea, síOne little line, yeah
Hey, te desvaneciste en la bruma de la ciudadHey, you vanished in the city's haze
Sí, te desvaneces como locoYeah, you fading out like crazy
Y nunca, nunca, nunca dijiste adiósAnd never, never, never left no goodbye