Doom And Gloom

La perdición y la penumbra

Doom And Gloom

Tuve un sueño anocheI had a dream last night
Que estaba piloteando un aviónThat I was piloting a plane
Y todos los pasajeros estaban borrachos y locosAnd all the passengers were drunk and insane
Me estrello aterrizó en un pantanos de LouisianaI crash landed in a Louisiana swamp
Disparó a una horda de zombiesShot up a horde of zombies
Pero salgo en la cimaBut I come out on top
¿De qué se trata?What's it all about?
Sólo refleja mi estado de ánimoIt just reflects my mood

Sentado en la tierraSitting in the dirt
Sensación de dolorFeeling kind of hurt
Todo lo que oigo es doooom y penumbraAll I hear is doooom and gloom
Y todo es oscuridad en mi habitaciónAnd all is darkness in my room
A través de la luz de tu rostro veoThrough the light your face I see
Cariño, arriesgarteBaby, take a chance
Cariño, ¿quieres bailar conmigo?Baby, won't you dance with me?

Perdí todo ese tesoro en una guerra de ultramarLost all that treasure in an overseas war
Eso demuestra que no obtienes lo que pagasteIt just goes to show you don't get what you paid for
Lucha con los ricos y te preocupas por los pobresBattle to the rich and you worry about the poor
Pon mis pies en el sofáPut my feet up on the couch
Y cierra todas las puertasAnd lock all the doors
Escucha un ruido funkyHear a funky noise
Ese es el apriete de los tornillosThat's the tightening of the screws

Me siento un poco heridoI'm feeling kind of hurt
Sentado en la tierraSitting in the dirt
Todo lo que oigo es condenación y tristezaAll I hear is doom and gloom
Pero cuando esos tambores van boom boom boom boom boomBut when those drums go boom boom boom
A través de la noche tu cara veoThrough the night your face I see
Bebe arriesgarseBaby, take a chance
Cariño, ¿no bailarás conmigo?Baby, won't you dance with me?
Sí, síYeah
Cariño, ¿no bailarás conmigo?Baby, won't you dance with me?
Oh, síOh, yeah

Fracking profundo para aceiteFracking deep for oil
Pero no hay nada en el sumideroBut there's nothing in the sump
Hay niños escogiendoThere's kids all picking
El tonto de la basuraAr the garbage dumb
Me estoy quedando sin aguaI'm running out of water
Así que mejor me pongo la bombaSo I better prime the pump
Estoy tratando de mantenerme sobrioI'm trying to stay sober
Pero termino borrachoBut I end up drunk

Comeremos tierraWe'll be eating dirt
Vivir en el lado de la carreteraLiving on the side of the road
Hay algo de comida para pensarThere's some food for thought
Como que hace que tu cabeza exploteKind of makes your head explode
Sensación de dolorFeeling kind of hurt
Sí, síYeah

Pero todo lo que oigo es perdición y tristezaBut all I hear is doooom and gloom
Y todo es oscuridad en mi habitaciónAnd all is darkness in my room
A través de la noche tu cara veoThrough the night your face I see
Bebé, vamosBaby, come on
Cariño, ¿no bailarás conmigo?Baby, won't you dance with me?
Sí, síYeah
Sí, síYeah
Cariño, ¿no bailarás conmigo?Baby, won't you dance with me?
Me siento un poco heridoI'm feeling kind of hurt
Cariño, ¿no bailas con miee?Baby, won't you dance with me?
Sí, síYeah
Vamos, vamosCome on
Cariño, ¿quieres bailar conmigo?Baby, won't you dance with me?
Estoy sentado en la tierraI'm sitting in the dirt
Cariño, ¿quieres bailar conmigo?Baby, won't you dance with me?