Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 5.353

Jealous Lover

The Rolling Stones

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Jealous Lover

Listen to me
Yeah, yeah

You said you'd let me live my life
No fetters and no chains
I believed your every word
Now your tune has changed

One day, after coffee
You fixed me with a stare
And said: Where were you on Friday night?
Tell me who was there

Well, the only problem is
Well, the only problem is you're such a part of me
Yeah

Hands off, jealous lover
Please let me be
You prey like a mantis
You're emerald green
Hands off, jealous lover
The joke's right on me
You're clinging like ivy
You're choking a tree, yeah, mm
Uh, that's right

We were once so generous, sharing secrets of the heart
Now the fruit is turning sour, I got a bad taste in my mouth
Can't control the ocean, you can't control the waves
Can't control the shadows flickering in my cave

'Cause there's just one thing
Well, there's just one thing: They'll only be a half of me
Yeah

Hands off, jealous lover
Please let me be
Your eyes full of envy
And you're emerald green
Hands off, jealous lover
Your words, harsh and mean
You prey like a mantis
You're feeding off me, mm

Let it go, let it go, let it go now (mm)
Let it go, let it go, let it go now (yeah, yeah, come on)
Let it go, let it go, let it go (hands off me)
(You got to let me go, baby)
Let it go, let it go, let it go (let it go, let it go, let it go)
(Yeah, let it go) let it go, let it go, let it go
(Come on, come on, baby, yeah, aow)

Hands off, jealous lover
Please let me be
You prey like a mantis
And you're emerald green
Hands off, jealous lover
The joke's right on me
The pearls 'round your neck
They don't make you a queen

Hands off, jealous lover
Please let me be
Your eyes are so cutting
You're my own guillotine
Hands off, jealous lover
Your words, harsh and mean
You prey like a mantis
You're feeding off me

Jaloerse Minnaar

Luister naar me
Ja, ja

Je zei dat je me mijn leven zou laten leven
Geen boeien en geen ketens
Ik geloofde elk woord dat je zei
Nu is je melodie veranderd
Op een dag na de koffie
Kijk je me aan met een blik
En vroeg je waar je was op vrijdagavond?
Vertel me wie daar was?

Nou, het enige probleem is
Nou, het enige probleem is
Je bent zo'n deel van mij

Afblijven jaloerse minnaar
Laat me alsjeblieft met rust
En je bidt als een bidsprinkhaan
Je bent smaragdgroen
Afblijven jaloerse minnaar
De grap is op mij
Je hangt als klimop
Je verstikt een boom

We waren ooit zo vrijgevig
Geheimen van het hart delen
Nu wordt de vrucht zuur
Ik heb een slechte smaak in mijn mond
Je kunt de oceaan niet beheersen
Je kunt de golven niet beheersen
Je kunt de schaduwen niet beheersen
Die flikkeren in mijn grot

Want er is maar één ding
Nou, er is maar één ding
Ze zullen maar de helft van mij zijn, ja

Afblijven jaloerse minnaar
Laat me alsjeblieft met rust
Je ogen vol jaloezie
En je bent smaragdgroen
Afblijven jaloerse minnaar
Je woorden zijn hard en gemeen
Je bidt als een bidsprinkhaan
Je leeft van mij

Laat het los, laat het los, laat het los, nu
Laat het los, laat het los, laat het los, nu
Kom op
(laat het los, laat het los, laat het los)
Afblijven van mij
(laat het los, laat het los, laat het los)
Je moet me laten gaan, schat
Laat het los, laat het los, laat het los
Laat het los, laat het los, laat het los
Kom op, kom op schat

Afblijven jaloerse minnaar
Laat me alsjeblieft met rust
En je bidt als een bidsprinkhaan
Je bent smaragdgroen
Afblijven jaloerse minnaar
De grap is op mij
De parels om je nek
Maken je geen koningin
Afblijven jaloerse minnaar
Laat me alsjeblieft met rust
Je ogen zijn zo snijdend
Je bent mijn eigen guillotine
Afblijven jaloerse minnaar
Je woorden zijn hard en gemeen
Je bidt als een bidsprinkhaan
Je leeft van mij

Escrita por: Mick Jagger, Keith Richards. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Rolling Stones y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección