Amor Celoso

Jealous Lover

EscúchameListen to me
Sí, síYeah, yeah

Dijiste que me dejarías vivir mi vidaYou said you'd let me live my life
Sin ataduras ni cadenasNo fetters and no chains
Creí en cada una de tus palabrasI believed your every word
Pero ahora cambiaste de actitudNow your tune has changed

Un día, después del caféOne day, after coffee
Me miraste fijamenteYou fixed me with a stare
Y dijiste: ¿Dónde estuviste el viernes por la noche?And said: Where were you on Friday night?
Dime quién estaba ahíTell me who was there

Pues el único problema esWell, the only problem is
Pues el único problema es que eres una parte de míWell, the only problem is you're such a part of me
SíYeah

Ya déjame, amor celosoHands off, jealous lover
Por favor, déjame en pazPlease let me be
Acechas como una mantisYou prey like a mantis
Y eres verde esmeraldaYou're emerald green
Ya déjame, amor celosoHands off, jealous lover
Al final, el que queda como tonto soy yoThe joke's right on me
Te aferras como la hiedraYou're clinging like ivy
Estás asfixiando a un árbol, sí, humYou're choking a tree, yeah, mm
Uh, así esUh, that's right

Antes éramos tan generosos, compartíamos los secretos del corazónWe were once so generous, sharing secrets of the heart
Ahora el fruto se echó a perder, me dejó un mal sabor de bocaNow the fruit is turning sour, I got a bad taste in my mouth
No puedes controlar el océano, no puedes controlar las olasCan't control the ocean, you can't control the waves
No puedes controlar las sombras que titilan dentro de mi cuevaCan't control the shadows flickering in my cave

Porque solo hay una cosa'Cause there's just one thing
Pues solo hay una cosa: Solo tendrán la mitad de míWell, there's just one thing: They'll only be a half of me
SíYeah

Ya déjame, amor celosoHands off, jealous lover
Por favor, déjame en pazPlease let me be
Tus ojos están llenos de envidiaYour eyes full of envy
Y eres verde esmeraldaAnd you're emerald green
Ya déjame, amor celosoHands off, jealous lover
Tus palabras son duras y cruelesYour words, harsh and mean
Acechas como una mantisYou prey like a mantis
Te alimentas de mí, humYou're feeding off me, mm

Suéltalo, suéltalo, suéltalo ya (hum)Let it go, let it go, let it go now (mm)
Suéltalo, suéltalo, suéltalo ya (sí, sí, vamos)Let it go, let it go, let it go now (yeah, yeah, come on)
Suéltalo, suéltalo, suéltalo (ya déjame)Let it go, let it go, let it go (hands off me)
(Tienes que dejarme ir, cariño)(You got to let me go, baby)
Suéltalo, suéltalo, suéltalo (suéltalo, suéltalo, suéltalo)Let it go, let it go, let it go (let it go, let it go, let it go)
(Sí, suéltalo) suéltalo, suéltalo, suéltalo(Yeah, let it go) let it go, let it go, let it go
(Vamos, vamos, cariño, sí, guau)(Come on, come on, baby, yeah, aow)

Ya déjame, amor celosoHands off, jealous lover
Por favor, déjame en pazPlease let me be
Acechas como una mantisYou prey like a mantis
Y eres verde esmeraldaAnd you're emerald green
Ya déjame, amor celosoHands off, jealous lover
Al final, el que queda como tonto soy yoThe joke's right on me
Las perlas alrededor de tu cuelloThe pearls 'round your neck
No te convierten en una reinaThey don't make you a queen

Ya déjame, amor celosoHands off, jealous lover
Por favor, déjame en pazPlease let me be
Tu mirada es tan cortanteYour eyes are so cutting
Eres mi propia guillotinaYou're my own guillotine
Ya déjame, amor celosoHands off, jealous lover
Tus palabras son duras y cruelesYour words, harsh and mean
Acechas como una mantisYou prey like a mantis
Te alimentas de míYou're feeding off me