Jamais je ne veux te perdre

Never Wanna Lose You

Jamais je ne veux te perdreNever wanna lose you
Jamais je ne veux te perdreNever wanna lose you

Poussière d'or entre mes doigtsGold dust through my fingers
Je l'ai regardée s'envolerWatched it pour away
Argent, sang et trésorMoney, blood and treasure
Où c'est parti, je ne peux pas le direWhere it's gone, I just can't say
Des photos dans ma boîte à chaussuresSnapshots in my shoebox
Des amis dont je ne me souviens plusFriends I can't recall
Pollocks et Picassos, se recroquevillantPollocks and Picassos, curling up
Et tombant de mon mur de cuisine, ouaisAnd falling off my kitchen wall, yeah

Mais je ne veux jamais te perdreBut I never wanna lose you
Je ne veux jamais te voir fuirI never wanna see you run away
Je ne veux jamais te perdreI never wanna lose you
Promets-moi, promets-moiPromise me, promise me
Que tu resteras toujoursYou're always gonna stay
Jamais je ne veux te perdreNever wanna lose you
Jamais je ne veux te perdreNever wanna lose you
Jamais je ne veux te perdreNever wanna lose you
Jamais je ne veux te perdreNever wanna lose you
Jamais je ne veux te perdreNever wanna lose you
Jamais je ne veux te perdreNever wanna lose you

Ne t'inquiète pas pour l'argentDon't worry over money
Et s'ils prenaient les voitures ?What if they took the cars?
Et que toutes les banques faisaient failliteAnd all the banks went busted
Je devrais vendre cinquante vieilles guitares chèresI'd have to sell off fifty old, fancy guitars
On pourrait déménager à NaplesWe could move to Naples
Vivre dans un parc de caravanes délabréLiving in a run-down trailer park
Serions-nous comme des boxeurs se faisant face, se préparant et allantWould we be like boxers facing up and shaping up and going
Regard à regard, à regard ?Eyeball to eyeball to eyeball?

Je ne veux jamais te perdreI never wanna lose you
Je ne veux jamais te voir fuirI never wanna see you run away
Je ne te refuserai jamaisI never will refuse you
Même si ce monde tombe dans le désordre décadentEven if this world falls into decadent disarray

L'amour peut être une confusionLove can be confusion
Et rien ne va dans ton sensAnd nothing goes your way
Au moins, je peux t'amuserAt least I can amuse you
Comme des amants dans une pièceLike lovers in a play
Et l'amour est toujours de la folieAnd love is always madness
Graffiti sur le murGraffiti on the wall
S'il te plaît, ne me fais pas ramperPlease don't make me crawl
S'il te plaît, ne me fais pas ramper, ramper, ramper, ramper, ramperPlease don't make me crawl, crawl, crawl, crawl, crawl

Je ne veux jamais te perdreI never wanna lose you
Je ne veux jamais te voir fuirI never wanna see you run away
Je ne veux jamais t'utiliserI never wanna use you
Promets-moi, promets-moiPromise me, promise me
Que tu resteras toujoursYou're always gonna stay

Jamais je ne veux te perdreNever wanna lose you
Jamais je ne veux te perdreNever wanna lose you
Jamais je ne veux te perdreNever wanna lose you
Jamais je ne veux te perdreNever wanna lose you
Je ne t'accuserai jamaisNever will accuse you
Jamais je ne veux te perdreNever wanna lose you
Jamais je ne veux te perdreNever wanna lose you
Jamais je ne veux te perdreNever wanna lose you
Jamais ne t'en vaNever walk away
Jamais je ne veux te perdreNever wanna lose you
Jamais ne t'en vaNever walk away
Jamais je ne veux te perdreNever wanna lose you
Jamais, jamais, jamais je ne veux perdreNever, never, never wanna lose
Jamais je ne veux te perdreNever wanna lose you
Jamais je ne veux te perdreNever wanna lose you
Jamais je ne veux te perdreNever wanna lose you
Jamais je ne veux te perdreNever wanna lose you