Rough And Twisted

Rau und Verworren

Rough And Twisted

Ja, warum fährst du michYeah, why don't you drive me
Diese rauen und verworrenen Straßen entlang?Down that rough and twisted road?
Warum führst du mich?Why don't you guide me?
Denn ich weiß nicht, wohin ich gehen soll'Cause I don't know which way to go
Versprich mir, dass du mich nimmstPromise to take me
Ja, dorthin, wo das Wasser leuchtetYeah, to where the water glows
Irgendwo, irgendwo nach Puerto RicoSomewhere, somewhere down to Puerto Rico
Wo die Gezeiten kommen und gehenWhere the tide just ebbs and flows

Zeig mir all deinen SchmuckFlash me all your jewelry
Poesie und FreundePoetry and friends
Versprich mir einen Tanz wie NijinskyPromise me a dance like Nijinsky
Nichts, nichts, nichts als eine falsche FassadeNothing, nothing, nothing but a false pretense

Ja, alles, was du mir gegeben hastYeah, all you feed me
War nur ranziger Reis und KnochenWas just rancid rice and bones
Was ich trank, war schlammiges WasserAll I drank was muddy water
So einsam wie ein SaxophonAs lonely as a saxophone
Warum nimmst du mich nichtWhy don't you take me
Dorthin, wo ich hinwill?To where I wanna go?
Nach Natchez, MississippiTo Natchez, Mississippi
Sizilien und RomSicily and Rome

Du hast mich einfach in eine heruntergekommene Stadt gebrachtYou just took me to a flyblown town
Irgendwo im NirgendwoIn the back of nowhere
Der Geruch war scharf und giftigSmell was acrid and toxic
Konnte die Luft nicht atmenCouldn't breathe the air
Der einzige Club hieß VerschwörungThe only club was called Conspiracy
Sie mochten mich nicht besondersThey didn't like me much
Was sie wollten, war TyranneiWhat they wanted was tyranny
Und all das verrückte, verrückte, kaputte ZeugAnd all that crazy, crazy, fucked up stuff

Warum fährst du mich nicht?Why don't you drive me?
Nimm mich mit, wohin du willstTake me where you wanna go
Ja, warum nimmst du mich nichtYeah, why don't you take me
Diese rauen und verworrenen Straßen entlang?Down this rough and twisted road?
Ja, warum lehrst du michYes, why don't you teach me
Lehre mich all diese fremden Sprachen?Teach me all those foreign tongues?
Ja, warum nimmst du mich?Yeah, why don't you take me?
Denn ich bin taub, blind und dumm'Cause I'm deaf and blind and dumb

Ja, fahr michYeah, drive me
Ja, fahr michYeah, drive me
Dorthin, wo ich hinwillWhere I wanna go
Fahr michDrive me
Nimm mich mit, wo ich willTake me where I wanna
Nimm mich mit, wo ich willTake me where I wanna
Nimm mich mit, wo ich hinwillTake me where I wanna go