Rough And Twisted

Camino Áspero y Torcido

Rough And Twisted

Sí, ¿por qué no me llevasYeah, why don't you drive me
Por ese camino áspero y torcido?Down that rough and twisted road?
¿Por qué no me guías?Why don't you guide me?
Porque no sé qué rumbo tomar'Cause I don't know which way to go
Prométeme que me llevarásPromise to take me
Sí, a donde el agua brillaYeah, to where the water glows
A algún lugar, algún lugar en Puerto RicoSomewhere, somewhere down to Puerto Rico
Donde la marea sube y bajaWhere the tide just ebbs and flows

Muéstrame todas tus joyasFlash me all your jewelry
Poesía y amigosPoetry and friends
Prométeme un baile como NijinskyPromise me a dance like Nijinsky
Nada, nada, nada más que una falsa aparienciaNothing, nothing, nothing but a false pretense

Sí, todo lo que me disteYeah, all you feed me
Fue solo arroz en mal estado y huesosWas just rancid rice and bones
Lo único que bebí fue agua lodosaAll I drank was muddy water
Tan solo como un saxofónAs lonely as a saxophone
¿Por qué no me llevasWhy don't you take me
A donde quiero ir?To where I wanna go?
A Natchez, MississippiTo Natchez, Mississippi
Sicilia y RomaSicily and Rome

Solo me llevaste a un pueblo lleno de moscasYou just took me to a flyblown town
En el medio de la nadaIn the back of nowhere
El olor era acre y tóxicoSmell was acrid and toxic
No podía respirar el aireCouldn't breathe the air
El único club se llamaba ConspiraciónThe only club was called Conspiracy
No les caía muy bienThey didn't like me much
Lo que querían era tiraníaWhat they wanted was tyranny
Y toda esa locura, locura, cosas jodidasAnd all that crazy, crazy, fucked up stuff

¿Por qué no me llevas?Why don't you drive me?
Llévame a donde quieras irTake me where you wanna go
Sí, ¿por qué no me llevasYeah, why don't you take me
Por este camino áspero y torcido?Down this rough and twisted road?
Sí, ¿por qué no me enseñasYes, why don't you teach me
A hablar todos esos idiomas extranjeros?Teach me all those foreign tongues?
Sí, ¿por qué no me llevas?Yeah, why don't you take me?
Porque soy sordo, ciego y mudo'Cause I'm deaf and blind and dumb

Sí, llévameYeah, drive me
Sí, llévameYeah, drive me
A donde quiero irWhere I wanna go
LlévameDrive me
Llévame a donde quieroTake me where I wanna
Llévame a donde quieroTake me where I wanna
Llévame a donde quiero irTake me where I wanna go