Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 930

Side Effects

The Rolling Stones

Letra

Significado

Effets secondaires

Side Effects

Mon moral est à plat, ma langue devient rugueuseMy mood is down, and my tongue's gettin' rough
Ça doit être des effets secondairesIt must be side effects
Je prends des pilules, et je bois comme un ivrogneI'm taking pills, and I drink like a lush
Ça doit être des effets secondairesIt must be side effects
Ouais, j'ai peur de mon ombre, qu'est-ce qui se passe ?Yeah, I'm afraid of my shadow, what's going on?
Je n'arrive à rien faire, qui l'aurait cru ?Can't get nothing done, who knew?
Effets secondairesSide effects
Mes mains tremblent, je suis un vrai panier à saladeMy hands are shaking, I'm a nervous wreck
Trop d'effets secondairesToo many side effects
Aide-moi, bébéHelp me, baby

Il y a un prix à payer pour toutThere's a price to pay for everything
Tout ce que tu mets dans tes veinesEverything you put in your veins

Je ne peux pas m'arrêter, je n'en ai jamais assezI can't stop, I can't get enough
C'est réel ou c'est chimique ?Is it real or is it chemical?
Je ne peux pas m'arrêter, je n'en ai jamais assezI can't stop, I can't get enough
J'ai l'impression que c'est chimiqueGot a feeling that it's chemical

Trop d'effets secondairesToo many side effects
Mon humeur fait des montagnes russes, j'ai des sueurs nocturnesMy moods are swinging, I got late-night sweats
J'ai des effets secondaires, ouaisI got side effects, yeah
Je n'ai pas lu l'étiquette, je ne sais pas à quoi m'attendre, ouaisDidn't read the label, don't know what to expect, yeah
Effets secondairesSide effects
Trop d'effets secondairesToo many side effects
C'est pire que d'arrêter de fumerThis is worse than stopping cigarettes
J'ai un cœur à protéger, trop de flashbacksI got a heart to protect, too many flashbacks
Tu sais que mon sang est toxique, je perds la têteYou know my, my blood is toxic, I'm losing my wits
Trop d'effets secondairesToo many side effects
Aide-moi, bébéHelp me, baby

Il y a un prix à payer pour toutThere's a price to pay for everything
Tout ce que tu mets dans tes veinesEverything you put in your veins
J'ai payéI paid

Je ne peux pas m'arrêter, je n'en ai jamais assezI can't stop, I can't get enough
C'est réel ou c'est chimique ?Is it real or is it chemical?
Je ne peux pas m'arrêter, je n'en ai jamais assezI can't stop, I can't get enough
J'ai l'impression d'être obsédéGot a feeling I'm obsessional
Y'a pas de mal, y'a pas de bienAin't no bad, ain't no good
Je déteste être accroI hate to be hooked
Je suppose que tu étais la drogue parfaite, ouaisI guess you were the perfect drug, yeah
Je ne peux pas m'arrêter, je n'en ai jamais assezI can't stop, I can't get enough
J'ai l'impression que c'est chimiqueGot a feeling that it's chemical

Qu'est-ce qu'on a en commun ?What do we have in common?
Tu ne ris même pas à mes blagues, eh bienYou don't even laugh at my jokes, well

Je ne peux pas m'arrêter, je n'en ai jamais assezI can't stop, I can't get enough
C'est réel ou c'est chimique ?Is it real or is it chemical?
Je ne peux pas m'arrêter, je n'en ai jamais assezI can't stop, I can't get enough
Je sens que c'est chimiqueI'm feeling that it's chemical
Y'a pas de mal, y'a pas de bienAin't no bad, ain't no good
Je déteste être accroI hate to be hooked
Je suppose que tu étais la drogue parfaite, ouaisI guess you were the perfect drug, yeah
Je ne peux pas m'arrêter, je n'en ai jamais assezI can't stop, I can't get enough
Je sens que c'est chimiqueI'm feeling that it's chemical

Effets secondairesSide effects
Trop d'effets secondaires, ouaisToo many side effects, yeah
Trop d'effets secondairesToo many side effects
Trop d'effets secondaires, ouaisToo many side effects, yeah
Effets secondairesSide effects
Effets secondairesSide effects
Effets secondairesSide effects
Effets secondairesSide effects
Trop d'effets secondairesToo many side effects

Escrita por: Mick Jagger, Keith Richards, Andrew Watt. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Rolling Stones y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección