Childhood

Enfance

Childhood

Rester éveillé tard le soir
Staying up late at night
Staying up late at night
Imaginer toutes sortes de décors
Imagining all kinds of settings
Imagining all kinds of settings
Rêver de ma vie
Dreaming about my life
Dreaming about my life
Tout semblait si possible à l'époque
Everything seemed so possible then
Everything seemed so possible then
Maintenant je ne rêve même plus
Now I don’t even dream
Now I don’t even dream
Marre de me sentir à nouveau au fond
Sick of feeling low again
Sick of feeling low again

Dire que je suis celui
Saying that I'm the one
Saying that I'm the one
Pensant que le monde
Thinking the world
Thinking the world
Tournait autour de moi
Revolved around me
Revolved around me
Espérant que quelqu'un
Hoping for someone
Hoping for someone
Vienne me sauver
To come and save me
To come and save me
De cette histoire
From this story
From this story
Maintenant je ne m'appuie même plus
Now I don’t even lean
Now I don’t even lean
Marre d'attendre mes rêves
Sick of waiting on my dreams
Sick of waiting on my dreams

N'oublie pas
Don’t forget
Don’t forget
Quand tu étais enfant
When you were a child
When you were a child
시간이 흘러도
시간이 흘러도
sigani heulleodo
Laisse-le rester dans ta tête
Let it stay in your mind
Let it stay in your mind
Ne vis pas ta vie
Don’t live your life
Don’t live your life
Comme si tu avais mille ans
Like you have a thousand years
Like you have a thousand years
Prêt à perdre ton temps
Ready for you to waste your time
Ready for you to waste your time
Sur des regrets
On regrets
On regrets
N'oublie jamais, tu ne le feras jamais
Don’t you ever, you will never
Don’t you ever, you will never

잊고 살지마
잊고 살지마
itgo saljima
네 머릿속에 있던 꿈들
네 머릿속에 있던 꿈들
ne meoritsoge itdeon kkumdeul
더 때묻지마
더 때묻지마
deo ttaemutjima
세상이 너를 더럽혀도
세상이 너를 더럽혀도
sesang-i neoreul deoreopyeodo
빼앗기지마 그
빼앗기지마 그
ppae-atgijima geu
맑고 순수했던 동심을
맑고 순수했던 동심을
malkko sunsuhaetdeon dongsimeul

N'oublie pas quand tu étais enfant
Don’t forget when you were a child
Don’t forget when you were a child
시간이 흘러도
시간이 흘러도
sigani heulleodo
Laisse-le rester dans ta tête
Let it stay in your mind
Let it stay in your mind
Ne vis pas ta vie
Don’t live your life
Don’t live your life
Comme si tu avais mille ans
Like you have a thousand years
Like you have a thousand years
Prêt à perdre ton temps
Ready for you to waste your time
Ready for you to waste your time
Sur des regrets
On regrets
On regrets
N'oublie jamais, tu ne le feras jamais, non
Don’t you ever, you will never, no
Don’t you ever, you will never, no

Je n'aurais jamais dû abandonner
Should’ve never given up
Should’ve never given up
Je n'aurais jamais dû dire que je ne peux pas
Should’ve never said I can’t
Should’ve never said I can’t
Me jugeant pour qui je suis
Judging me for who I am
Judging me for who I am
Je n'aurais jamais dû écouter, non
Should’ve never listened, no
Should’ve never listened, no
J'aurais dû suivre mes propres rêves
Should’ve followed my own dreams
Should’ve followed my own dreams
Mieux vaut tard que jamais, ouais
It’s better late than never, yeah
It’s better late than never, yeah

N'oublie pas (n'oublie pas) quand tu étais enfant
Don’t (don't) forget when you were a child
Don’t (don't) forget when you were a child
(N'oublie pas quand tu étais enfant)
(Forget when you were a child)
(Forget when you were a child)
시간이 흘러도
시간이 흘러도
sigani heulleodo
Laisse-le rester dans ta tête
Let it stay in your mind
Let it stay in your mind
Ne vis pas ta vie
Don’t live your life
Don’t live your life
Comme si tu avais mille ans
Like you have a thousand years
Like you have a thousand years
Prêt à perdre ton temps
Ready for you to waste your time
Ready for you to waste your time
Sur des regrets
On regrets
On regrets
N'oublie jamais, tu ne le feras jamais, oh
Don’t you ever, you will never, oh
Don’t you ever, you will never, oh