Feelin' So Matryoshka

Sintiéndome tan matryoshka

Feelin' So Matryoshka

Corrientes eléctricas cortocircuitando mi mente de gelatina todo elElectrical currents shorting out my gelatin mind all the
Tiempo, es una maravilla que mi cabeza no explote como un bombillo halógenoTime, it's such a wonder my head don't blow like a halogen bulb
Schnapps de durazno en vasos de plásticoPeach schnapps in plastic cups
Confío en que no tienes más que buenas intencionesI trust you've got nothing but good intentions

Sintiéndome tan matryoshka pero he perdido mi semejanza de muñeca pintadaFeelin' so matryoshka but I have lost my painted doll likeness
Ha sido tan aburrido solo pensando en maneras de llenar un díaIt's been such a bore just thinking of ways to fill a day
Últimamente todos estos clones de papel han perdido su diversiónLately all these paper clones have lost their fun
Ahora estás tan harta de mi afecto de maderaNow you've grown so sick of my wooden affection

Sé que la noche, el vacío, la oscuridad te pertenecen RhondaI know the night the void the darkness belong to you Rhonda
Lo séI know
Pero esta repentina podredumbre me ha tomado totalmente desprevenidoBut this sudden rot has caught me totally off-guard
Y no tengo ni idea de cómo poseerla como tú lo hacesAnd I don't have a clue how to own it like you do
¿Podrías enseñarme cómo desmoronarme con elegancia?Could you teach me how to break down with elegance?

Rhonda no me dejes desmoronarme a tus piesRhonda don't leave me to crumble at your feet
¿Ha pasado algo entre nosotros?Has something happened between us?
Solías ser tan dulceYou used to be so sweet