De Geest

El Espíritu

De Geest

El espíritu ha llegado a nuestra casade geest is bij ons huis beland
y golpea la puertaen rammelt aan de poort
se desliza dentro y nos toma de la manoglijdt binnen en grijpt ons bij de hand
mira con enojo, no dice una palabrakijkt nijdig, zegt geen woord

El espíritu que pertenece a la gentede geest die bij de mensen hoort
que vive por instintodie leven op gevoel
que no se preocupa por nada ni nadiedie zich aan niets of niemand stoort
sabes a quién me refieroje weet wie ik bedoel

Y no sé qué es el amor y quién lo mereceen ik weet niet wat liefde is en wie of het verdient
que se hable de amordat er over liefde wordt gesproken
quizás lo que sé no sea más que estomisschien is wat ik weet niet meer dan dit alleen

No puedo verte infelizik kan jou niet ongelukkig zien
no quiero verte infelizik wil jou niet ongelukkig zien
no te veré infelizik zal jou niet ongelukkig zien

Conozco muy bien esos silenciosik ken die stiltes al te goed
ese silencio que perduradat zwijgen dat maar duurt
esa mirada de tristeza vacíadie blik van holle treurigheid
que mira hacia lejosdie in de verte tuurt

Y no sé qué es el amor y quién lo mereceen ik weet niet wat liefde is en wie of het verdient
que se hable de amordat er over liefde wordt gesproken
quizás lo que sé no sea más que estomisschien is wat ik weet niet meer dan dit alleen

No puedo verte infelizik kan jou niet ongelukkig zien
no quiero verte infelizik wil jou niet ongelukkig zien
no te veré infelizik zal jou niet ongelukkig zien
quiero verte felizik wil jou gelukkig zien