Ox Driving Song

Canción del Conductor de Bueyes

Ox Driving Song

Crackea el látigo y haz correr la sangre.Crack the whip and bring the blood.
Haz que los líderes se ensucien de barro.Make the leaders take the mud.
Tenemos las ruedasWe've got the wheels
Y las hacemos girar.And we turn them around.
Una larga y dura tirada y estamos en tierra firme,One long hard pull and we're on hard ground,
Timaro, Timaro, Timaride-i-o.Timaro, Timaro, Timaride-i-o.
Timaro, Timaro, Timaride-i-o.Timaro, Timaro, Timaride-i-o.
Timaride-i-o, Timaride-i-o.Timaride-i-o, Timaride-i-o.
Timaro, Timaro, Timaride-i-o.Timaro, Timaro, Timaride-i-o.

En el decimocuarto día de octubre-o,On the fourteenth day of October-o,
Enganché mi equipo en orden-oI hitched my team in order-o
Para probar las colinasTo try the hills
De Saludio.Of Saludio.
Timaro, Timaride-i-o,Timaro, Timaride-i-o,
Timaro, Timaro, Timaride-i-o.Timaro, Timaro, Timaride-i-o.
Timaro, Timaro, Timaride-i-o.Timaro, Timaro, Timaride-i-o.
Timaride-i-o, Timaride-i-o.Timaride-i-o, Timaride-i-o.
Timaro, Timaro, Timaride-i-o.Timaro, Timaro, Timaride-i-o.

Cuando llegué allí, las colinas eran empinadas,When I got there, the hills were steep,
Harían llorar a otra personaWould make another person weep
Escucharme maldecirTo hear me cuss
Y crackear mi látigo.And crack my whip.
Y ver a los bueyes tirar y resbalar.And see the oxen pull and slip.
Timaro, Timaro, Timaride-i-o.Timaro, Timaro, Timaride-i-o.
Timaro, Timaro, Timaride-i-o.Timaro, Timaro, Timaride-i-o.
Timaride-i-o, Timaride-i-o.Timaride-i-o, Timaride-i-o.
Timaro, Timaro, Timaride-i-o.Timaro, Timaro, Timaride-i-o.

Cuando regreso entre mis amigos,When I get home among my friends,
Ahí es donde terminan mis penas y problemasThat's where my toil and trouble ends
Y digo adiósAnd bid adieu
Al látigo y la cuerda.To the whip and line.
Y ya no cabalgo más en invierno.And ride no more in the winter time.
Timaro, Timaro, Timaride-i-o.Timaro, Timaro, Timaride-i-o.
Timaro, Timaro, Timaride-i-o.Timaro, Timaro, Timaride-i-o.
Timaride-i-o, Timaride-i-o.Timaride-i-o, Timaride-i-o.
Timaro, Timaro, Timaride-i-o.Timaro, Timaro, Timaride-i-o.
Timaro, Timaro, Timaride-i-o,Timaro, Timaro, Timaride-i-o,
Timaro, Timaro, Timaride-i-o,Timaro, Timaro, Timaride-i-o,
¡Tima ride-i-o! ¡o! ¡o! (hablado) ¡Sí!Tima ride-i-o! o! o! (spoken) Yeah!