Paper Bird

Pájaro de Papel

Paper Bird

Yo doblo este pájaro de papelI fold this paper bird
Mi amor está en la Ciudad de SendaiMy love's in Sendai City
Oh extiende tus alas y vuelaO spread your wings and fly
Mi corazón está en SendaiMy heart is in Sendai

Permanezco por ti; rezo por tiI stay for you; I pray for you
Una lágrima nubla mi ojoA teardrop dims my eye
Te espero; mi destino eres túI wait for you; my fate is you
Y aquí está la razónAnd here's the reason why

Mi pájaro de papel tiene alasMy paper bird has wings
Para doblar mi amor tan suavementeTo fold my love so softly
Tan delicado como un suspiroAs gentle as a sigh
Mi corazón está en SendaiMy heart is in Sendai

Así que cuídame; y ahorra para míSo care for me; and spare for me
Un pensamiento amoroso esta nocheA loving thought tonight
Sé fiel conmigo, y pronto estaremosBe true to me, and soon we'll be
Juntos aquí y alláTogether by and by

Oh pájaro de papel, emprende vueloO paper bird take flight
Y vuela hacia la Ciudad de SendaiAnd fly to Sendai City
Tan solitario estoy aquíSo lonely here am I
Mi corazón está en SendaiMy heart is in Sendai