Baby, it's not cheating

Nena, no es hacer trampa

Baby, it's not cheating

Me gusta escucharI like to hear
tu voz tan cercana y sensualyour voice so near and sultry
más allá de la líneaway down the line
mi país inexploradomy undiscovered country

Mi novia piensaMy girlfriend thinks
que estoy trabajando hasta tarde escribiendoI'm working late on writing
pero lo que hacemosbut what we do
es mucho más emocionanteis so much more exciting

Sí, ella se fue a la cama solaYeah she's gone to bed alone
y te tengo a ti aquí en el teléfonoand I've got you here on the phone

Escucho tu respiraciónI hear your breath
tornándose tranquila y pacíficabecoming calm and peaceful
en lo profundo de la nochedeep in the night
¿puede ser correcto necesitarte?can it be right to need you?

y por la mañana te habrás idoand in the morning you'll be gone
tu celular no puede mantenerse cargado tanto tiempoyour cell phone can't stay charged that long
pero cuando ella se va a la cama a las diezbut when she goes to bed at ten
sé que te llamaré de nuevoI know that I'll call you again

Solo durmamos juntosLet's just sleep together
no importa siit doesn't matter whether
estás dando vueltas en mi menteyou're spinning through my mind
porque puedo detener este viaje en cualquier momento'cuz I can stop this ride at any time
nena, no es hacer trampababy it's not cheating
si es solo pasajeroif it's only fleeting
no hay nada de qué arrepentirsethere's nothing to regret
ni siquiera nos hemos tocado todavíawe haven't even touched each other yet

¿quién lo hubiera imaginado?who would have guessed
un sitio tan tonto como Myspacea site as dumb as Myspace
podría haber sido bendecidocould have been blessed
con siete fotos de tu rostrowith seven pics of your face

sí, Santa Cruz es un buen lugaryeah Santa Cruz is a nice place
y podría usar un cambio de ritmoand I could use a change of pace
supongo que con solo un pequeño ajusteI guess with just a little tweak
mi trabajo podría llevarme allí la próxima semanamy job could take me there next week

Solo durmamos juntosLet's just sleep together
no importa siit doesn't matter whether
estás dando vueltas en mi menteyou're spinning through my mind
porque puedo detener este viaje en cualquier momento'cuz I can stop this ride at any time
nena, no es hacer trampababy it's not cheating
si es solo pasajeroif it's only fleeting
no hay nada de qué arrepentirsethere's nothing to regret
ni siquiera nos hemos tocado todavíawe haven't even touched each other yet

sí, sé acerca de los trucosyeah I know about the tricks
los riesgos que corres con un clicthe risks you run with point and click
y seré llamado correctamente un idiotaand I'll be rightly called a prick
solo espero que seas una chicaI just hope that you're a chick

Solo durmamos juntosLet's just sleep together
no importa siit doesn't matter whether
estás dando vueltas en mi menteyou're spinning through my mind
porque puedo detener este viaje en cualquier momento'cuz I can stop this ride at any time
nena, no es hacer trampababy it's not cheating
si es solo pasajeroif it's only fleeting
no hay nada de qué arrepentirsethere's nothing to regret
ni siquiera nos hemos tocado todavíawe haven't even touched each other yet