Resistance (Once Again)

Resistencia (Una Vez Más)

Resistance (Once Again)

Tu forma radiante ante mí llama mi atenciónYour radiant form before me commands my attention
En silenciosa comunicación, con perfecta recepciónIn quiet communication, with perfect reception
Dos piedras de canela que brillan señalan tu intenciónTwo cinnamon stones that shine are signalling your intention
Te leo, te hago caso, creo y perciboI read you, I heed you, believe and perceive
Una resistencia brillante...A glowing resistance...

Pero quiero deslizarme justo bajo tu pielBut I want to slip right under your skin
Donde uno recibe lo que dos han dadoWhere one receives what two have given
Quiero volar directo hacia tu llamaI want to fly right into your flame
Así que quémame y hazme renacerSo burn me up and make me arisen
Una vez más, solo una vez más, por favor una vez más, solo una vez másOnce again, just once again, please once again, just once again

Un toque de dedos familiares puede aplastar esta rebeliónOne touch of familiar fingers can crush this rebellion
Apelando a una parte de ti que está en desacuerdo con tu sabiduríaAppealing to part of you which is at odds with your wisdom
(una sonrisa peligrosa) traiciona tu inminente aquiescencia(A hazardous smile) betrays your imminent acquiescence
Deniégamelo, desafiémelo, reto tu voluntad de romper esta adicciónDeny me, defy me, I challenge your will to break this addiction

Porque quiero deslizarme justo bajo tu piel'Cause I want to slip right under your skin
Cuando uno recibe lo que dos han dadoWhen one receives what two have given
Quiero volar directo hacia tu llamaI want to fly right into your flame
Así que quémame y hazme renacerSo burn me up and make me arisen
Una vez más, solo una vez más, por favor una vez más, solo una vez másOnce again, just once again, please once again, just once again

Quiero deslizarme justo bajo tu pielI wanna slip right under your skin
Donde uno recibe lo que dos han dadoWhere one receives what two have given
Quiero volar directo hacia tu llamaI want to fly right into your flame
Así que quémame y hazme renacerSo burn me up and make me arisen
Quiero deslizarme justo bajo tu pielI want to slip right under your skin

Quiero deslizarme justo bajo tu pielI wanna slip right under your skin
Donde uno recibe lo que dos han dadoWhere one receives what two have given
Quiero volar directo hacia tu llamaI want to fly right into your flame
Así que quémame y hazme renacerSo burn me up and make me arisen
Quiero deslizarme justo bajo tu pielI want to slip right under your skin