Strange Days Dream (Live)

Sueño de Días Extraños (En Vivo)

Strange Days Dream (Live)

No, vamos a elegir uno; si no te importa.No, we're gonna choose one; if you don't mind.
OK, vamos a hacer Sueño de Días Extraños hasta mañana.OK, we're gonna do Strange Days Dream til tomorrow.
Esta es para Tubbis, nuestro ingeniero;This ones for Tubbis, our engineer;
Dos toneladas de grasa escocesa de primera, justo arriba...Two tonnes of prime Scottish blubber, right up . . .

1, 2, hola1, 2, hello

Porque ella es como una concha vacía, su boca está abierta de par en parFor she is like an empty shell, her mouth is open wide
Y si te acercas demasiado a ella, escucharás el mar en su interiorAnd should you get to close to her, you'll hear the sea inside
Su voz es más fina que la arena, una canción silenciosa de mentirasHer voice is finer than the sand, a silent song of lies
Un hombre podría ahogarse tan dulcemente en el océano de sus ojosA man could drown so sweetly in the ocean of her eyes

Aguas profundas, gris mi sombra de todo hoyDeep water, grey my shade of everything today
Bajo las olas, las voces ahogadas gritan y dicenBelow the waves, the drowning voices scream and say

Es un sueño de días extraños hasta mañanaIt's a strange days dream till tomorrow
Es un sueño de días extraños hasta mañanaIt's a strange days dream till tomorrow
Hasta mañanaTill tomorrow

Navegué en su mar de amor durante cuatro y veinte nochesI sailed upon her sea of love for four and twenty nights
Me inscribí en el viaje pero ella me engañóI signed up for the voyage but she took me for a ride
Y cuando choqué contra las rocas, ella soltó mi manoAnd when I crashed upon the rocks, she let go of my hand
Y me arrastró como inundaciones a la orilla, un hombre solitarioAnd washed me up like floods upon the shore, a lonely man

Aguas profundas, gris mi sombra de todo hoyDeep water, grey my shade of everything today
Bajo las olas, las voces ahogadas gritan y dicenBelow the waves, the drowning voices scream and say

Es un sueño de días extraños hasta mañanaIt's a strange days dream till tomorrow
Es un sueño de días extraños hasta mañanaIt's a strange days dream till tomorrow
Hasta mañanaTill tomorrow

Es un sueño de días extraños hasta mañanaIt's a strange days dream till tomorrow
Es un sueño de días extraños hasta mañanaIt's a strange days dream till tomorrow
Es un sueño de días extraños hasta mañanaIt's a strange days dream till tomorrow
Es un sueño de días extraños hasta mañanaIt's a strange days dream till tomorrow

Gracias, es buenas noches de parte de The Shamen ahoraThankyou, it's goodnight from The Shamen now

Sí, nos vemos el próximo añoYeah, see you next year