Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 252

Negation State

The Shamen

Letra

Significado

Estado de Negación

Negation State

Sea real, abra los ojosGet real, open your eyes up
Será mejor que enciendas, sintonices y seas inteligenteYou better turn on, tune in and wise up
Esto no es un producto ni una fantasíaThis is not a figment or a fantasy
De hecho es la realidadAs a matter of fact it is reality
Siente el veneno flotando en el aireFeel the poison floating in the air
Echa un vistazo ahora, ¿te desesperas?Take a look now, do you despair?
¿Y podría suceder y podría ser verdad?And could it happen, and could it be true?
Robar a muchos y dárselo a unos pocosSteal from the many and give it to the few
Recibes un crack, un bofetón y luego pasanYou take a crack, a smack and then they pass around
Te arruinan y así es como te deprimenScrew you up and that's how they keep you down
Entonces te tienen en la palma de su manoThen they have you in the palm of their hand
Entonces te tienen y nunca lo entenderásThen they have you and you'll never understand

Estado alterado, estado alteradoAltered state, altered state
Estado alteradoAltered state
Estado alterado, estado alteradoAltered state, altered state
Estado alteradoAltered state

Sueños muertos, corriendo por las callesDead dreams, running in the streets
El país está asolado por los ladrones y los trampososThe country's raged by the robbers and the cheats
Te llevarán de la mano a la tierra prometidaThey'll lead you by the hand into the promised land
Para el próximo mundo, ese es el Tercer MundoTo the next world, that's the Third World
Cerrar hospitales y fábricasShutting down the hospitals and factories
Llenando las colas del paro en los cementeriosFilling up dole queues in the cemeteries
Será mejor que te agaches, te arrastres en la tierraYou better get down, grovel in the dirt
En tu cara ahora, ¿te duele?On your face now, does it hurt?
¿Cuánto tiempo le tomará ver los hechos?How long will it take for you to see the facts?
Que siempre te harán cumplir su condenaThat they'll always have you do their time
Cumple su tiempo, selecciona el lugarDo their time, select the place
¿Tenemos que agitarlo en tu cara?Do we have to wave it in your face?

Estado alterado, estado alteradoAltered state, altered state
Estado alteradoAltered state
Estado alterado, estado alteradoAltered state, altered state
Estado alteradoAltered state

Por ahora la situación es críticaBy now the situation's critical
Estoy derribando la puerta y volviéndome criminalI'm breaking the door down getting criminal
Y los ladrones se lo quieren llevar todoAnd the thieves, they want to take it all
Abajo sobre tus manos y rodillas, quieren verte gatearDown on your hands and knees, they want to see you crawl
Como a un niño te dan juguetesLike a child, they give you toys
Pero te quedaste en silencio, no hiciste ruidoBut you were silent, didn't make a noise
Eras culpable y esperabas poder engañarYou were guilty and you hoped you could deceive
¿Y qué dice y qué crees?And what does he say and do you believe?
Justicia dura, mala suerteRough justice, tough luck
Pero parece que a nadie le importa un carajoBut it seems like no one gives a f*ck
Di una oración, ¿alguna vez llega tan tarde?Say a prayer, is he ever this late?
Y parece que vivimos en un estado alteradoAnd it seems we're living in an altered state

Estado alterado, estado alteradoAltered state, altered state
Estado alteradoAltered state
Estado alterado, estado alteradoAltered state, altered state
Estado alteradoAltered state

Escrita por: Will Sin / William Sinnott. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Shamen y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección