Hear Me O My People

Escúchame, Oh Mi Pueblo

Hear Me O My People

Oh mi genteOh my people
Escúchame, oh mi genteHear me oh my people
Escúchame, oh mi genteHear me oh my people
Escúchame, oh mi genteHear me oh my people
Escúchame, oh mi genteHear me oh my people
Escúchame, oh mi genteHear me oh my people
Escúchame, oh mi genteHear me oh my people
Escúchame, oh mi genteHear me oh my people
Escúchame, oh mi genteHear me oh my people
Escúchame, oh mi genteHear me oh my people

Tomamos en este momento, justiciaWe seize at this moment, justice
Aún de pie en las calles de SudáfricaStill standing on the streets of South Africa
Y el apartheid aún reina supremo por toda esta tierraAnd apartheid still reigns supreme all through this land
Y el precio es demasiado alto y el fin está cercaAnd the price too high and the end is near

Escuchamos las voces de la bestiaWe hear the voices of the beast
Mientras nos grita, mientras intenta asustarnosAs it shouts at us, as it tries to frighten us
Mientras intenta intimidarnosAs it tries to intimidate us
Y sabemos que el precio es alto pero el fin está cercaAnd we know the price is high but the end is near

Sabemos, sabemos, que tendremos que pagarWe know, we know, that we will have to pay
Y ser aplastados, y la lucha es larga y duraAnd get squashed, and the struggle is long and hard
Y en cada parte, el precio es alto pero el fin está cercaAnd through each part, the price is high but the end is near

No tengas miedo, no hagas malDo not be scared, do not do wrong
No traiciones nuestra fe, no traiciones a nuestros hijosDo not betray our faith, do not betray our children
No traiciones a nuestros padres, no traiciones a nuestras madresDo not betray our fathers, do not betray our mothers
No traiciones nuestra visiónDo not betray our vision
No traiciones la justicia por la que estamos luchandoDo not betray the justice we are fighting for
No traiciones las tierras que veremos levantarseDo not betray the lands we will see that will rise up
De las cenizas de este paísOut of the ashes of this country
Y el apartheid se derrumbaráAnd apartheid will crumble
El precio será alto, pero el fin está cercaThe price will be high, but the end is near

Escúchame, oh mi genteHear me oh my people
Escúchame, oh mi genteHear me oh my people
Escúchame, oh mi genteHear me oh my people
Escúchame, oh mi genteHear me oh my people
Escúchame, oh mi genteHear me oh my people
Escúchame, oh mi genteHear me oh my people

Escúchame, oh mi genteHear me oh my people
Escúchame, oh mi genteHear me oh my people
Escúchame, oh mi genteHear me oh my people
Escúchame, oh mi genteHear me oh my people
Escúchame, oh mi genteHear me oh my people