And I Wonder?

¿Y me pregunto?

And I Wonder?

Seis meses de separaciónSix months of separation
y ya no te ríes cuando te llamo.and you never laugh when I call anymore.
El sonido de tu voz resuena en mi cabeza,The sound of your voice echoes in my head,
como si estuviera muerto, pero no en el cielo.like I was dead, but not in heaven.

Todos los lugares elegantes a los que solíamos irAll the fancy places we used to go
todos lejanos, como un sueño que solía conocer.all far away, like a dream I used to know.

Y así, ¿te preguntas por qué lloro?And so, you wonder why I cry?

Seis horas volando a casaSix hours flying home
y no hay una mano cálida allí para recibirme.and there's no warm hand there to meet me.
Solo el sonido del carrusel de equipajeOnly the sound of baggage carousel
es el único sonido que me saluda.is the only sound that greets me.

Mirando por la ventana en el camino a casaStaring out the window on the ride home
las caras me miran como si supieran que estoy solo.faces stare at me as if they know I am alone

Y así, ¿te preguntas por qué lloro?And so, you wonder why I cry?

Seis años en la ciudad de Nueva YorkSix years in New York City
y estoy de vuelta en la cuadra, donde digo que vivo.and I'm back on the block, where i say im living.
Los vecinos que conozco por cara, no me conocen,The neighbors I know by face, they don't know me,
nunca los conocí, para empezar.I never met them, to begin with.

Abriendo la puerta en la calle Presidente,Opening the door down on president,
recordando todas las postales que escribí pero nunca envié.remembering all the postcards that I wrote but never sent.

Y así, ¿te preguntas por qué lloro?And so, you wonder why I cry?

Seis años en la ciudad de Nueva YorkSix years in New York City
Seis años en la ciudad de Nueva YorkSix years in New York City
Seis años en la ciudad de Nueva YorkSix years in New York City
Seis años en la ciudad de Nueva YorkSix years in New York City
Y me pregunto...And I wonder...