Letter

Carta

Letter

Recibí tu carta, pero la voluntad se agotó,I got your letter, but the willingness wore out,
Y la caligrafía era hermosa en el mejor de los casos.And then penmanship was beautiful at best.
Tus palabras eran honestas,Your words were honest,
Pero los significados generaron dudasBut the meanings raised a doubt
Y la tristeza al suelo cayó.And the sorrow to the ground

Respira, exhala,Breathe in, breathe out
Estás absorbiendo lo bueno,You're taking in the good,
Estás viviendo con lo malo,You're living with the bad
Pero este último parece ser másBut the latter seems to be more
De lo que nunca fue antes.Than it ever has before

Y entre la tristeza de la autoinfligenciaAnd in between the sorrow of self-infliction
Y tus células sanguíneas arden por liberarse,And your blood cells are burning to break free
Y creo que podría dejarlas ir,And I think I might let them go
Una visión bonita para seguir adelante.A pretty vision to follow through

Sabes que hace calor y no podemos soportarlo,You know it's hot and we can't take it
No parece que lo lograríamos,It doesn't look like we would make it,
Así que simplemente olvidemos,So let's just forget,
Sabes que hace calor y no podemos soportarlo,You know it's hot and we can't take it
No parece que lo lograríamos,It doesn't look like we would make it,
Así que simplemente olvidemos.So let's just forget

Escuchas una cosa, siempre es lo mismo,You're hearing one thing, it's always the same,
Pero el truco es aferrarse,But the trick is holding on
Recuerda ese brillo,Remember that glare,
El que llega antes de que todo se aclare,The one before everything comes clear
Y cada día es más difícil pensar en qué decir,And it's harder every day to think of what to say
Pero el truco es aferrarse,But the trick is holding on
Y el tiempo hace que todo parezca más caliente,And the time is making everything seem hotter
Y no tiene sentido aferrarse.And there's no use holding on

Y cada día se asemeja más a ciencia ficción(?),And every day is more like science fiction(?)
Y el pasado entra en juego,And the past comes into play
Una vida con menos emoción.A life with less emotion

Y sé que ambos las dejamos ir,And I know we both let them go
Una visión bonita para seguir adelante.A pretty vision to follow through

Sabes que hace calor y no podemos soportarlo,You know it's hot and we can't take it
No parece que lo lograríamos,It doesn't look like we would make it,
Así que simplemente olvidemos.So let's just forget.
Sabes que hace calor y no podemos soportarlo,You know it's hot and we can't take it
No parece que lo lograríamos,It doesn't look like we would make it,
Así que simplemente olvidemos.So let's just forget.