The Laughing Man

El Hombre Riendo

The Laughing Man

Madre María fue una amiga para míMother Mary was a friend to me
ella fue al manicomioshe went down to the freak house
nunca quiso irseshe never wanted to leave
así que el Padre Hada, se levanta hacia míso father fairy, he rises up to me
envió a alguien aquí para traerla de vueltasent somebody here to get her back
para que podamos liberarlaso we can set her free

Solía conocer un lugar como la 5ta avenida en los 60I used to know a place like 5th avenue in the 60s
Solía conocer un rostro, escuché que se llevaron la ciudadI used to know a face, I heard they took the city
Escuché que se llevaron el lado oscuro de la lunaI heard they took the dark side of the moon

A veces no es tan bonito como puedes asumirsometimes it aint so pretty you can assume Minor Mechanics
Los pánicos del sueño profundo, el operador de ascensor, archienemigoThe deep sleep panics, elevator-operator, arch-enemy
trabajador con la hija borracha borrachablue-collar with the drunk drunk daughter
es alquimiait's alchemy.

Solía conocer un lugar donde podíamos ir para que sucedieraI used to know a place where we can go to make it happen
Solía conocer un rostro, woahI used to know a face, woah

Madre María fue una amiga para míMother Mary was a friend to me
ella fue al manicomioshe went down to the freak house
nunca quiso irseshe never wanted to leave
así que un Padre Hada, se levanta hacia míso a Father Fairy, he rises up to me
Envía a alguien aquí para traerla de vueltaSend somebody here to get her back
para que podamos liberarlaso we can set her free.

Salva a alguien, alguien dijoSave somebody, somebody said
Levántate y veteGot get up and go
ya estás muertoyou're already dead
Miro a mi alrededor, me veo a mí mismoI look around, see myself
Miro a mi alrededor y no veo a nadie másI look around don't see nobody else

Salva a alguien, alguien dijoSave somebody, somebody said
Levántate y veteGot get up and go
Intenté pensar, pero no séI tried to think, but I don't know
Tienes que levantarteYou got to get up