The Great American Smokeout

La Gran Abstinencia Estadounidense

The Great American Smokeout

Tarareando para sí mismo mientras,Humming to himself as he,
Piensa en sus últimas deudas,Is thinking of his latest debts,
Malabarizando algunos pensamientos numerados,Juggling some numbered thoughts,
Preguntándose qué podría venir después,Wondering what might come next,
Y jura que no,And swears he won't,
Parará nunca,Ever stop,
A menos que quiera lo queUnless he wants what
Ella seguramente no quiere,She surely does not,

Oh, Jim, John, Jackie y Susie Q,Oh, Jim, John, Jackie, and Susie Q,
Ellos se comportan bien pero tú también lo haces,They mind their manners but so do you,
Oh respiramos todas esas palabras que no tienen sentido,Oh we breathe all of these words that make no sense,

Tarareando para sí mismo mientras,Humming to himself as he,
Piensa en sus últimas deudas,Is thinking of his latest debts,
Malabarizando algunos pensamientos numerados,Juggling some numbered thoughts,
Preguntándose qué podría venir después,Wondering what might come next,
Y jura que tiene razón,And swears he's right,
Aunque se ha convencido a sí mismo de que lo es,Though he's convinced himself it is,

Trabajando en un lugar exclusivo,Working in an upscale place,
Ella piensa en la muerte de su hijo,She's thinking of her son's demise,
En su epitafio una cuenta médica,On his epitaph a doctor's bill,
Que pospone para otro momento,She puts off for another time,
Y jura que no,And swears she won't,
Parará nunca,Ever stop,
A menos que quiera lo queUnless she wants what
Ella seguramente no quiere,She surely does not,

Oh, Jim, John, Jackie y Susie Q,Oh, Jim, John, Jackie, and Susie Q,
Ellos se comportan bien pero tú también lo haces,They mind their manners but so do you,
Oh respiramos todas esas palabras que no tienen sentido,Oh we breathe all of these words that make no sense,

No veré hasta que mis días de cantar se hayan ido,Not gonna see till my singing days are gone,
No escucharé hasta que los fuegos hayan ardido,Not gonna hear until the fires have burned on,
No lo haré, oh no,Not gonna, no oh,
No lo haré, oh no,Not gonna, no oh,
No lo haré, oh no,Not gonna, no oh,
Hasta que los días de cantar se hayan ido.Till the singing days are gone.