There's a Banana In My Ear

Hay un plátano en mi oreja

There's a Banana In My Ear

Dijiste 'Nos odian por nuestras libertades'You said "They hate us for our freedoms"
Dijiste 'Pronto habrá menos para odiar'You said "There'll soon be less to hate"
Dijiste 'Mantén tus voces bajas' yYou said "Keep your voices low" and
Dijiste 'Siempre confía en el estado'You said "Always trust the state"
'Mantén tu dinero en los mercados, reeduca a la juventud de las naciones'"Keep your money in the markets, re-educate the nations youth"
'Los periódicos no imprimirían lo que no es verdad'"The papers wouldn't print what isn't true"
Y así los filtros se vuelven más densosAnd so filters become layered
Y así nada puede pasarAnd so nothing can get through
Y así todo lo que escuchas son susurrosAnd so all you hear are whispers
Sobre la mierda que hacemosAbout the bullshit that we pull
Nadie nombrará a quienes culparNo-one will name those to blame
Por cien años de ardiente iraFor one hundred red hot years
Y como nadie puede escucharAnd since no-one can listen
Nadie oyeNo-one hears
Supongo que por eso los universitarios prefieren desconectar que sintonizarGuess that's why the college kids would rather tune out than tune in
Supongo que sí, lo que sea, no sé, es más fácil unirse que ganarGuess so, whatever, I don't know-its easier to join than win
¿Cómo puede importar una mierda cuando nadie sabe qué es verdad?How can it fucking matter when no-one knows whats true?
Nadie puede ser culpado por lo que nadie supo nuncaNo-one can be blamed for what no-one ever knew
Así que encubre tus huellasSo cover up your tracks
Lávate las manos libres de su sangreWash your hands free from their blood
Nadie sabe que nos odian por lo que hemos hechoNo-one knows they hate us for what we've done