FINGERTIPS

PUNTAS DE LOS DEDOS

FINGERTIPS

Su cabello el sauce llorónHer hair the weeping willow
En el borde del aguaAt the water's edge
Y desde mi escarpado ventisqueroAnd from my windy crag
Sobre la vegetación de la ciénagaAbove the moorland sedge
Veo cómo las ramas del sauce acarician las ondulacionesI see the willow fronds caress the ripples
Siento sus pezonesI feel her nipples
En mis dedos.At my fingertips.

Sus pechos son suaves ventisquerosHer breasts are gentle snowdrifts
En un campo abiertoIn an open field
El viento invernal de dedos flexiblesThe supple fingered winter wind
La hierba ocultaThe grass concealed
Y aunque el viento invernal pueda ser engañosoAnd though the winter wind may be deceiving
Siento su respiraciónI feel her breathing
En mis dedos.At my fingertips.

Sus piernas son las ramas extendidasHer legs the spreading branches
Del árbol de la vidaOf the tree of life
La varita de sauce se doblaráThe willow wand will bend
Ante el cuchillo del leñadorBefore the woodman's knife
El espeso matorral se aparta ante el fuego forestalThe tangle thicket parts before the forest fire
Su cálido deseoHer warm desire
Está en mis dedos.Is at my fingertips.