I'll Show You Where To Sleep

Te mostraré dónde dormir

I'll Show You Where To Sleep

Solo pinta un cuadro del mundoJust paint a picture of the world
En suaves tonos pastelIn gentle pastel shades
Indistinto y de alguna manera borrosoIndistinct and somehow blurred
Como las travesuras de la infanciaLike childhood escapades
La caja de pinturas es bastante caraThe painting box is rather dear
Pero las pinturas mismas son baratasBut the paints themselves are cheap
Deja tu mochila al costado del caminoLeave your pack at the side of the road
Te mostraré dónde dormir.I'll show you where to sleep.

Yermos matorrales marrones en una zanja al costadoDead brown weeds in a ditch at the side
De un campo de maíz ardiendoOf a field of burning corn
El camino se abre ante tiThe road opens out before you
Como el útero donde nacisteLike the womb where you were born
No hay necesidad de fingir de nuevoThere's no need to pretend again
De intentar ganarte la vidaTo try and earn your keep
Deja tu mochila al costado del caminoLeave your pack at the side of the road
Te mostraré dónde dormir.I'll show you where to sleep.

Y las multitudes se reunirán bajo el solAnd crowds will gather in the sun
Mientras las madonnas de piedra lloranAs stone madonnas weep
Y el pastor es un buen hombreAnd the shepherd is a good man
Mientras cuida su rebaño de ovejas.As he tends his flock of sheep.

En caso de que encuentres que tu caparazón de tortugaIn case you find your tortoise shell
Está quedando bastante ajustadoIs getting rather tight
Puedes envolverte en tu capa mágicaYou can wrap yourself in your magic cloak
Y desaparecer de la vistaAnd disappear from sight
Y yo velaré por tiAnd I will stand guard over you
Mientras te deslizas por la puertaAs through the door you creep
Deja tu mochila al costado del caminoLeave your pack at the side of the road
Te mostraré dónde dormir.I'll show you where to sleep.