I Wish That You Would

Ich wünschte, du würdest

I Wish That You Would

Ich sehe, du warst draußen und es ist schwer, das zu ignorierenI see you’ve been out and it’s hard to ignore
Nicht dass es wichtig wäre, es zählt, wer die Punkte zähltNot that it matters, it’s who’s keeping score
Mir geht's gut, ich habe gerade die letzte Folge beendetI'm doing fine, I just finished the final episode
Ohne dich zu schauen, mache ich das EndeWatching without you, I'm making the end
Ohne jemanden, den ich wecken und ins Bett bringen kannWith no one to wake up and carry to bed
Nicht gerade der Typ für VeränderungenNot one for change
Aber sie sagen mir, es wird besser weiter unten auf der StraßeBut they tell me it’s better down the road

Ist es ein FehlerIs it a mistake
Wenn ich frage: Bist du wach?If I ask: Are you awake?
Aber ich halte mich zurückBut I hold myself back

Ich weiß, dass Liebe nur bis zu einem gewissen Punkt gehtI know that love can only go so far
Wir haben an diesem Abend im Auto ein Versprechen gegebenWe made a promise that night in the car
Immer darauf bedacht, höflich zu seinForever minding our manners
Ich werde dich nie anrufenI’ll never call you up
Aber ich wünschte, du würdestBut I wish that you would
Ich wünschte, du würdestI wish that you would

Erinnerungen blitzen vor meinen Augen aufMemories flashing in front of my eyes
Ich bewahre die guten und lasse die schlechten hinter mirI save the good and leave the bad ones behind
Ich schaue aus der Ferne, aber ich suche immer nach einem ZeichenWatch from a distance, but I'm always searching for a sign
Du bist wie eine Gewohnheit, die ich abzulegen versucheYou’re like a habit I'm trying to break
Aber ich werfe die Pillen weg, die sie wollen, dass ich nehmeBut I throw out the pills that they want me to take
Eine gegen den HerzschmerzOne for the heartache
Und eine gegen die Gedanken, die ich nicht auslöschen kannAnd one for the thoughts I can’t erase

Was wäre, wenn ich dir sagen würdeWhat if I told you
Ich habe in der Vergangenheit gelebt?I’ve been living in the past?
Und ich halte mich zurückAnd I hold myself back

Ich weiß, dass Liebe nur bis zu einem gewissen Punkt gehtI know that love can only go so far
Wir haben an diesem Abend im Auto ein Versprechen gegebenWe made a promise that night in the car
Immer darauf bedacht, höflich zu seinForever minding our manners
Ich werde dich nie anrufenI’ll never call you up
Aber ich wünschte, du würdestBut I wish that you would

Ich wünschte, du würdestI wish that you would
Ich wünschte, du würdestI wish that you would
Oh, jaOh, yeah

Jetzt frage ich michNow I wonder
Wenn ich die Worte genau richtig findeIf I get the words just right
Wirst du zwischen den Zeilen lesen?Will you read between lines
Denn ich weiß nicht, wie ich fragen soll‘Cause I don’t know how to ask
Aber ich kann nichtBut I can’t
Ich kann mich nicht zurückhaltenI can’t hold myself back

Ich weiß, dass Liebe nur bis zu einem gewissen Punkt gehtI know that love can only go so far
Wir haben an diesem Abend im Auto ein Versprechen gegebenWe made a promise that night in the car
Immer darauf bedacht, höflich zu seinForever minding our manners
Ich werde dich nie anrufenI’ll never call you up
Aber ich wünschte, du würdestBut I wish that you would

Ja, ich wünschte, du würdestYeah, I wish that you would
Ich wünschte, du würdestI wish that you would
Oh, neinOh, no
Ich werde dich nie anrufenI’ll never call you up
Aber ich wünschte, du würdestBut I wish that you would

Nein, ich halte mich zurückNo, I hold myself back
Denn ich habe in der Vergangenheit gelebt‘Cause I’ve been living in the past
Oh, nein, ich werde dich nie anrufenOh, no, I will never call you up
Aber ich wünschte, du würdestBut I wish that you would