Kaum Legal (EP-Version)

Barely Legal (EP Version)

Ich habe keine Abkürzungen genommenI didn't take no shortcuts
Ich habe das Geld ausgegeben, das ich gespart habeI spent the money that I saved up
Oh, Mama hat kein Glück mehrOh, Momma running out of luck
Wie meine Schwester, die interessiert sich nichtLike my sister, don't give a fuck

Oh, seine seltsamen Manieren, ich liebe sie soOh his strange manners, I love 'em so
Ich wünschte, du würdest deinen neuen Trenchcoat tragenI wish you'd wear your new trench coat
Ich erscheine nicht an WochentagenI don't show up on weekdays
Das ist etwas, das du gestern gelernt hastThat's something that you learned yesterday

Ich will mich einfach daneben benehmenI just want to misbehave
Ich will einfach dein Sklave seinI just want to be your slave
Du hast nichts, was ich will, aberYou ain't got nothing I want, but
Ich will allesI want it all
Ich kann einfach nichts herausfindenI just can't figure out
NichtsNothin'

Ich will deine Unschuld stehlenI wanna steal your innocence
Für mich macht mein Leben keinen SinnTo me my life, it don't make sense
Ich habe fünf Dollar genommen, das bringt mich nicht weitI took five dollars, won't get me far
Mein letzter Ausweg ist, dein Auto zu stehlenMy last resort is to steal your car
Fahre dich zur Arbeit; du wirst pünktlich seinDrive you to work; you'll be on time
Diese kleinen Probleme gehören nicht dir und mirThese little problems they're not yours and mine
Komm schon und hör zu, was ich sageCome on and listen to what I say
Ich habe ein paar Geheimnisse, die dich zum Bleiben bringen werdenI've got some secrets that'll make you stay

Ich will dich einfach abweisenI just want to turn you down
Ich will dich einfach umdrehenI just want to turn you around
Oh, du hast nichts, was ich will, aberOh, you ain't got nothing I want, but
Ich will allesI want it all
Ich kann einfach nichts herausfindenI just can't figure out
NichtsNothin'

Und alles, was er sagte, ist, ich bin ein FreakAnd all he said is, I'm a freak
Er hat sie befohlen, Fehler zu machenHe ordered them to make mistakes
Und insgesamt lief es gutAnd all together it went well
Wir haben so getan, als wären wir beste FreundeWe made pretend we were best friends
Heute ist der Tag, an dem ich geboren wurdeToday the day that I was born
Er lässt mich nicht in Ruhe, er fragt immer nach mehrHe won't leave me alone he keeps asking for more
Wieder zusammen, wie am AnfangTogether again, like the beginning
Aber zur Klarstellung, es ist zwischen dir und mirBut for the record it's between you and me

Ich will deine Unschuld stehlenI wanna steal your innocence
Für mich macht mein Leben keinen SinnTo me my life, it don't make sense
Oh, seine seltsamen Manieren, ich liebe sie soOh, his strange manners I love 'em so
Warum trägt er seinen neuen Trenchcoat nicht?Why won't he wear his new trenchcoat?
Ich habe keine Abkürzungen genommenI didn't take no shortcuts
Ich habe das Geld ausgegeben, das ich gespart habeI spent the money that I saved up
Oh, Mama hat kein Glück mehrOh, Momma running out of luck
Wie meine Schwester, die interessiert sich nichtLike my sister don't give a fuck

Ich will dich einfach abweisenI just want to turn you down
Und vielleicht später drehe ich dich umAnd maybe later I'll turn you around
Du hattest nie etwas, was ich will, aberYou ain't never had nothing I want, but
Ich will allesI want it all
Ich kann einfach nichts herausfindenI just can't figure out
NichtsNothing

Und alles, was er sagte, ist, ich bin ein FreakAnd all he said is, I'm a freak
Er hat sie befohlen, Fehler zu machenHe ordered them to make mistakes
Und insgesamt lief es gutAnd all together it went well
Wir haben so getan, als wären wir beste FreundeWe made pretend we were best friends
Heute ist der Tag, an dem ich geboren wurdeToday the day that I was born
Er lässt mich nicht in Ruhe, er fragt immer nach mehrHe won't leave me alone he just asks for more
Wieder zusammen, wie am AnfangTogether again, like the beginning
Ich sagte, es ist zwischen dir und mirI said it's between you and I