Taken for a Fool

Für einen Narren gehalten

Taken for a Fool

Schwester, es fühlt sich an wie gesternSister, it feels like just yesterday
Schwester, vergiss meine Nummer nicht, an der TürSister, don't you forget my number, on the door
Du hast etwas und es ist so schön zu sehenYou've got something and it's so good to see
Etwas Wunderbares, das ich nicht sein konnteSomething wonderful that I could not be
Alle hängen um ihr LebenEverybody hanging on for their lives
Aber du kannst ihnen nicht helfen, denn du hast keine ZeitBut you can't help them 'cos you don't have the time

Ich weiß, jeder geht überall hin, wo er willI know, everyone goes any damn place they like
Ich hoffe, das kommt gut an, im toxischen Radio. JaI hope this goes over well, on the toxic radio. Yeah

Du wirst ständig für einen Narren gehaltenYou get taken all the time for a fool
Ich weiß nicht warumI don't know why
Du bist so naiv, aber das stört mich nichtYou're so gullible but I don't mind
Das ist nicht das ProblemThat's not the problem
Und ich brauche gerade niemanden bei mirAnd I don't need anyone with me right now
Montag, Dienstag ist mein WochenendeMonday, Tuesday is my weekend
Du wirst ständig für einen Narren gehaltenYou get taken for a fool all the time
Ich weiß nicht warumI don't know why

Gib dir selbst die Schuld, hör auf, es auf mich zu schiebenBlame yourself for once, quit putting it on me
Ich kann dir nicht helfen, denn ich habe gesehen, was es bedeutetI can't help you 'cos I've seen what it means
Es ist so früh, ich will nicht aufwachenIt's so early I don't want to wake up
Oh, wir sind so glücklich, denn wir sind nie erwachsen gewordenOh, we're so lucky 'cos we never grew up

Mama, es fühlt sich an wie gesternMama, it feels like just yesterday
Mama, vergiss meine Nummer nichtMama, don't you forget my number
Ich will nicht diejenige sein, die loslässtI don't want to be the one to let go

Ich weiß, jeder geht überall hin, wo er willI know, everyone goes any damn place they choose
Und ich hoffe, es geht allen gut im toxischen RadioAnd I hope everyone well on the toxic radio
Tourist, im Ghetto, hat vor nichts AngstTourist, in the ghetto, not afraid of anything
Außer vor dem Tod oder allem anderen, das vielleicht am meisten wehtun könnte. JaExcept death, or anything else, that could maybe hurt the most. Yeah

Du wirst ständig für einen Narren gehaltenYou get taken all the time for a fool
Ich weiß nicht warumI don't know why
Du bist so naiv, aber das stört mich nichtYou're so gullible but I don't mind
Das ist nicht das ProblemThat's not the problem
Und ich brauche gerade niemanden bei mirAnd I don't need anyone with me right now
Montag, Dienstag ist mein WochenendeMonday, Tuesday is my weekend
Du wirst ständig für einen Narren gehaltenYou get taken all the time for a fool
Ich weiß nicht warumI don't know why
Du wirst ständig für einen Narren gehaltenYou get taken all the time for a fool
Ich weiß nicht warumI don't know why
Ich weiß nicht warumI don't know why