Gratisfaction

Zufriedenheit

Gratisfaction

Oh, b-babyOh, b-baby
Sei nicht so wütendDon't you be so mad
Denn ich erinnere mich kaumBecause I barely remember
Und sie versuchte, mich mit den Augen zu erkennenAnd she tried to recognize me with the eyes
Mit denen sie mich im Dezember sahShe saw me with in December
Und sie beginnt zu realisierenAnd she's starting to realize
Dass das eigentlich keine gute Sache istThat is actually not a good thing
Und es ist so hart, weil du wieder rausgehen willstAnd it's so tough because you're down to go out again
Und ein weiteres Abenteuer erlebenAnd have another adventure
Alle ihre Freunde im Hinterhof rufen zurückAll her friends in the alleyway shout back
Aber sie kann sie nicht hörenBut she can't hear them

Aber du wirst niemals meine Liebe bekommenBut she'll never gonna get my love
Wir können nur die Sonne beschuldigenWe can only blame the Sun
Steh morgens auf und laufGet up in the morning and run
Du wirst frustriert sein, bis der Tag kommt, an dem du fertig bistYou'll be frustrated till the day that you're done

Er bekam einen Schlag ins GesichtHe got punched in the mouth
Weil er sich in die Angelegenheiten anderer einmischteFor sticking his nose into other people's business
Keine gute Lösung, immer am Rande einer RevolutionNo good solution, always on the verge of some revolution
Mit Pech kann es tausend Jahre dauernWith tough luck, it may take a thousand years
Aber ich denke, wir können es schaffenBut I think we can do it
Beste Freunde streitenBest friends fight
Aber sie genießen das Leben nie so sehr, wie wenn sie es missbrauchenBut they never enjoy life as good as when they abuse it
Er sagte, der Soldat sei eine NotwendigkeitHe said the soldier is a necessity
Lügt über all die Misserfolge der Menschheit, jaLied of all the failures of man, yeah

Aber du wirst niemals ihre Liebe bekommenBut you're never gonna get their love
Wir können nur im Sand kämpfenWe can only fight in the sand
Du wirst müde, wenn die Tage zu lang sindYou get tired when the days are too long
Du wirst einsam, wenn die Tage vorbei sindYou get lonely when the days are gone

Er konnte es hier und jetzt nie erwähnenHe could never mention it out here and now
Ohne schnell Tränen in den AugenWithout quick tears in his eyes

Und du wirst niemals meine Liebe bekommenAnd you're never gonna get my love
Wir können nur die Sonne beschuldigenWe can only blame the Sun
Du wirst müde, wenn die Tage zu lang sindYou get tired when the days are too long
Du wirst einsam, wenn die Tage vorbei sindYou get lonely when the days are gone

Nein, du wirst diese Liebe niemals bekommenNo, you'll never gonna get this love
Wir können im Dunkeln herumrollenWe can roll around in the dark
Das ist so weit, wie wir gehenThat's about as far as we go
Steh morgens auf und laufGet up in the morning and run