Cette Vie

This Life

Une journée parfaitement ensoleilléeA perfectly sun day
Je pense que je reste ici, aujourd'huiI think I'm staying now, today
Et je prends mon cheminAnd take it on my way
Et d'une certaine manière, je peux voir ta vieAnd somehow I can see your life
Ah, déchire alors !Ah, rip then!

Et les vitrines changent rarementAnd storefronts rarely changed
Au moins, je suis de nouveau seul, au lieu deAt least I'm on my own again, instead of
Voyager avec toiTravelling with you
Je suis désolé, il sembleI'm sorry, it seems
Parfois, j'oublie mon cheminSometimes I forget my way

Et j'ai encore perdu mon cheminAnd I lost my way again
Ah, c'est, c'est une chanceAh, this is, this is a chance
Et j'espère que tu ne changeras jamaisAnd I hope you never change
Cette vie est de mon côtéThis life is on my side
Et je suis celuiAnd I am the one
"Crois-moi, c'est une chance", oh oh"Believe me, this is a chance", oh oh

Voyons ce qui est à vendreLet's see what's for sale
Je pense qu'on va vraiment y arriverI think we're really make it there
Mais je suis anxieuxBut I'm antious
Il n'y a tout simplement que des penséesThere's simply only throught
Je ne prends rien personnellementI take no personal true

Les signaux ne semblent pas bonsThe signals don't seem right
Ils ne durent qu'une nuit, et puis...They last for just one night, and then...
Je suis désolé d'avoir dit :I'm sorry that I said:
"Qu'on n'était que des amis""That we were just be friends"
Oh, nonOh, no

Et j'ai encore perdu mon cheminAnd I lost my way again
C'est... c'est une chanceThis is... this is a chance
Et j'espère que tu ne changeras jamaisAnd I hope you never change
Cette vie est de mon côtéThis life is on my side
Et je suis celuiAnd I am the one
"Crois-moi, c'est une chance", oh oh"Believe me, this is a chance", oh oh