You Only Live Once

Je Leeft Maar Eén Keer

You Only Live Once

Sommige mensen denken altijd gelijk te hebbenSome people think they're always right
Anderen zijn stil en gespannenOthers are quiet and uptight
Weer anderen lijken zo heel aardig (aardig aardig aardig oh-ho)Others they seem so very nice (nice nice nice oh-ho)
Van binnen voelen ze zich misschien verdrietig en verkeerd (oh nee)Inside they might feel sad and wrong (oh no)

Negenentwintig verschillende eigenschappenTwenty-nine different attributes
Slechts zeven die je leuk vindt (oh-ho)Only seven that you like (oh-ho)
Twintig manieren om de wereld te zien (oh-ho)Twenty ways to see the world (oh-ho)
En twintig manieren om een ruzie te beginnen (oh-ho)And twenty ways to start a fight (oh-ho)

(Oh, niet, niet) sta niet op(Oh, don't, don't) don't get up
Ik kan de zon niet zienI can't see the sunshine
Ik zal op je wachten, schatI'll be waiting for you, baby
Want ik ben klaar'Cause I'm through
Zet me neerSit me down
Zet me stilShut me up
Ik zal kalmerenI'll calm down
En ik zal het goed met je kunnen vindenAnd I'll get along with you

Oh, mannen merken niet wat ze hebbenOh men don't notice what they got
Oh, vrouwen denken daar veel aanOh, Women think of that a lot
Duizend manieren om je man te plezieren (oh-ho)A thousand ways to please your man (oh-ho)
Zelfs geen enkele vereist een plan (ik weet het)Not even one requires a plan (I know)

(En) talloze vreemde religies ook(And) countless odd religions too
Het maakt niet uit welke je kiest (oh, nee)It doesn't matter which you choose (oh, no)
Één koppige manier om je rug te keren (oh-ho)One stubborn way to turn your back (oh-ho)
Dit heb ik geprobeerd, en ik weiger (oh-ho)This I've tried, and I refuse (oh-ho)

(Oh, niet, niet) sta niet op(Oh, don't, don't) don't get up
Ik kan de zon niet zienI can't see the sunshine
Ik zal op je wachten, schatI'll be waiting for you, baby
Want ik ben klaar'Cause I'm through
Zet me neerSit me down
Zet me stilShut me up
Ik zal kalmerenI'll calm down
En ik zal het goed met je kunnen vindenAnd I'll get along with you

(Oké)(Alright)

Zet me stilShut me up
Zet me stilShut me up
En ik zal het goed met je kunnen vindenAnd I'll get along with you