Hawaii

Hawaii

Hawaii

Of je nu in L.A. bentWhether you're in L.A
Zonnig, relaxed L.A.Sunny laid back L.A
Of je nu in New York bentWether you're in New York
Comfort rondom je blokComfort 'round your block
Of je nu in het VK bentWether you're in the UK
Waar de lucht donker isWhere the sky is dark
En het gras een beetje groenAnd the grass is kinda green
Je weet wel, zoals Central ParkYa know like Central Park

Toch is mijn favoriete plek in deze hele wereldStill my favourite place in this whole wide world
Moet wel midden op de oceaan zijnHas got to be in the middle of the ocean floor
Ik zie je bovenkomen uit het oceaanparadijs op aardeI see you poking out of the ocean paradise on earth

De 50e staat, wat?The 50th state, what?
Hawaii-eh!-ooohhoohhohhHawaii-eh!-ooohhoohhohh

Ooooooo oh oh oh!Ooooooo oh oh oh!
Ik wil leven in iets andersI wanna live in something different
Oh oh ohOh oh oh
Een nucleaire ramp kan op ons afkomenA nuclear disaster might be on our way
Maar het kan me niet schelen, ik ben in de VSBut I don't care I'm in the USA

Of je nu dronken of stoned bentWhether you're drunk or stoned
Of we nuchter en oud zijnOr we're sober and old
Als ik bij jou ben, ben ik een blije manIf I'm with you I'm a happy man
Als je je veilig en koud voeltIf you feel safe and cold
Terwijl je je goud teltWhile you count your gold
Als je probleem is dat je niet kuntIf your problem is you can't
Je afstandsbediening vindenFind your remote control

Toch is mijn favoriete persoon in deze hele wereldStill my favourite person in this whole wide world
Een vrouw die elk woord kan begrijpenIs a woman who could understand every word
En als ze tegen me praat, laat ze me de wereld zienAnd when she speaks to me, she makes me see the world
Als mijn favoriete plekAs my favorite place

Hawaii-eh!Hawaii-eh!
We hebben het gemaaktWe got it made
OhhhhOhhhh
Ja, ik weet hetYes I know
Kunnen we gaanCan we go
Per vliegtuig of bootBy plane or boat
OhhhhhhOhhhhhh

Of je het langzaam aanpakt of me laat gaanWhether you take it slow or you let me go
Of je me iets vertelt dat ik niet wistWhether you tell me somethin that I did not know
Of je netjes en beleefd bent of je schreeuwt en vechtWhether you're neat and polite or you scream and fight
Of je iets voor me verbergt dat ik niet leuk zou vindenWhether you keep something from me that I would not like

Toch is mijn favoriete houding in deze wereld tot nu toeStill my favourite attitude in this world so far
De vriendelijke geest van een ijzeren hartIs the friendly spirit of an iron heart
Zoals de manier waarop mensen zijn in deze meest speciale plekLike the way folks are in this most special place
Het kan me niet schelen wat er gebeurt, ik neem een vliegtuig naarI don't care what happens, I'm taking a plane to

Hawaii ha aw wa I e!!Hawaii ha aw wa I e!!
Hawaii ha aw wa I e!!Hawaii ha aw wa I e!!
Ik zeiI said
Hawaii ha aw wa I e!!Hawaii ha aw wa I e!!
Ik zeiI said
Hawaii ha oh aw I e!!Hawaii ha oh aw I e!!
Ik zeiI said
Hawaii ha ow wa I e!!Hawaii ha ow wa I e!!

Kauai of OahuKauai or oahu
Molokai of LanaiMolokai or lanai
Maui en de grote manMaui and the big guy
A.K.A. Hawaii, HawaiiA.K.A. Hawaii, Hawaii
Hawaii, HawaiiHawaii, Hawaii
Ooooooo oh oh oh!Ooooooo oh oh oh!
Alles wat ik wil doen is iets andersAll I want to do is something different
Oh, laat me binnenOh, let me in
Afgesneden van MaleisiëCut off from Malaysia
Terug in wie weet wanneerBack in who knows when
Oh, we zijn een beetje verdwaaldOh we got kinda lost
Maar mijn God, wat een plek!But my God, what a place!
Ik bekenI profess
LuchtmachtjetsAirforce jets
Kunnen mijn zielCannot take
Niet afnemenAway my soul