Red Light

Rotes Licht

Red Light

Zwei können ohne den Rest der Welt komplett seinTwo can be complete without the rest of the world
Zwei können ohne den Rest der Welt komplett seinTwo can be complete without the rest of the world
Mach es für die Menschen, die für dich gestorben sindDo it for the people that have died for your sake
Eine ganze Generation, die nichts zu sagen hatAn entire generation that has nothing to say
Wie bist du zu mir gekommen?How'd you make your way to me?

Sagen wir, du hast einen Deal mit mir gemachtLet's say you made a deal with me
Und ich habe deinen Namen und deine AdresseAnd I got your name and your home address
Und du bist total fertig mit deinem großen roten GürtelAnd you're all trashed up with your big red belt
Ich würde fast sagen, dass du Hilfe brauchstI would almost say that you might need help
Ich könnte dich an der nächsten roten Ampel absetzenI could drop you off at the next red light
Wenn es keinen Sinn macht oder sich nicht richtig anfühltIf it don't make sense or it don't feel right

Alle Mädchen könnten mich niemals so lieben wie ich dich liebeAll the girls could never make me love them the way I love you

Kannst du nicht sehen, dass der Himmel nicht mehr die Grenze ist?Can't you see the sky is not the limit no more?
Ich kann sehen, wie der Aufzug durch den Boden krachtI can see the elevator crashed through the floor
Ich kann immer noch sehen, wie gestern davonsegeltI can still see yesterday sailing away
Sieben Milliarden Menschen, die nichts zu sagen habenSeven billion people who got nothing to say
Kommst du auf mich zu?Are you coming on to me?

Ich sah dein Gesicht, dann hörte ich dieses LiedI saw your face then I heard that song
Es war so einladend, dass es mir in den Knochen weh tatIt was so inviting it hurt my bones
Nun, es sieht aus wie du, aber deine Augen sind grauWell it looks like you but your eyes are grey
Und dein Haar ist weg, aber dein Verstand ist okayAnd your hair is gone but your mind's okay
Ja, ich mag dein Lächeln, aber deine Stirn ist kaltYes I like your smile but your forehead's cold
Ich will nicht, dass du Angst hast und gehstI don't want you to be afraid and go

Ich würde betrügen, lügen und stehlen, jetzt bleibe ich zu Hause und knie für dichI would cheat and lie and steal now I'll stay at home and kneel for you

Ich habe gewartetI was waiting
Auf mein Baby, das ankommtFor my baby, to arrive
Direkt an meiner SeiteRight by my side

Oh bitteOh please
Lass mich heute Nacht in RuheLeave me alone tonight
Vergiss die VergangenheitForget the past

Zwei können ohne den Rest der Welt komplett seinTwo can be complete without the rest of the world
Oh, du weißt, ich habe es nur gesagt, um dich zum Lachen zu bringenOh you know I said it just to get you to laugh
Mach es für die Menschen, die für dich gestorben sindDo it for the people that have died for your sake
Eine ganze Generation von Entertainern, die man beschuldigen kannAn entire generation of entertainers to blame

Das Licht ist rotThe light is red
Die Kamera läuftThe camera's on
Such dir einen Anwalt und eine WaffeGet yourself a lawyer and a gun
Hass die neuen Freunde deines Freundes wie alle anderenHate your friend's new friends like everyone
Das Ende der Kindheit kann so wettbewerbsfähig seinChildhood's end can be so competitive
Oh, der Himmel ist nicht die Grenze und du wirst nie erraten, was es istOh the sky's not the limit and you're never gonna guess what is