The Modern Age

Das Moderne Zeitalter

The Modern Age

Oben auf einem Hügel fangen wir anUp on a hill is where we begin
Diese kleine Geschichte ist lange herThis little story a long time ago

Hör auf zu tun, als ob, hör auf zu schauspielernStop to pretend, stop pretending
Es scheint, als wäre dieses Spiel einfach nie zu EndeIt seems this game is simply never-ending

Oh, in der Sonne, Sonne Spaß haben, es liegt in meinem BlutOh, in the sun, sun having fun, it's in my blood
Ich kann einfach nicht andersI just can't help it
Will dich jetzt nicht hier, lass mich gehenDon't want you here right now, let me go
Oh, lass mich g-g-g-g-g-g-gehenOh, let me g-g-g-g-g-g-go

Rechtzeitig gehenLeavin' just in time
Bleib dort eine WeileStay there for a while
Rollend im OzeanRolling in the ocean
Versuche, ihren Blick zu fangenTrying to catch her eye
Hart arbeiten und sagen, es sei einfachWork hard and say it's easy
Mach es nur, um mich zufriedenzustellenDo it just to please me
Morgen wird anders seinTomorrow will be different
Deshalb tue ich so, als würde ich gehenSo I'll pretend I'm leaving

Ich fühle mich jetzt so anders, seit wir in A-V-A trainiert habenI feel so different now we trained in A-V-A
Ich wünschte, du wärst nicht geblieben, meine Sicht ist jetzt klarer, aber ich habe keine AngstI wish you hadn't stayed, my vision's clearer now, but I'm unafraid

Übersee fliegen, keine Zeit, um den Wind zu spürenFlying overseas, no time to feel the breeze
Ich habe zu viele Varianten ausprobiertI took too many varieties

Oh, in der Sonne, Sonne Spaß haben, es liegt in meinem BlutOh, in the sun, sun having fun, it's in my blood
Ich kann einfach nicht andersI just can't help it
Will dich jetzt nicht hier, lass mich gehenDon't want you here right now, let me go
Oh, Liebling, lass mich g-g-g-g-g-g-gehenOh, darling let me g-g-g-g-g-g-go

Rechtzeitig gehenLeaving just in time
Bleib dort eine WeileStay there for a while
Rollend im OzeanRolling in the ocean
Versuche, ihren Blick zu fangenTrying to catch her eye
Hart arbeiten und sagen, es sei einfachWork hard and say it's easy
Mach es nur, um mich zufriedenzustellenDo it just to please me
Morgen wird anders seinTomorrow will be different
Deshalb gehe ich.So this is why I'm leaving