Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 127.826

Take It Or Leave It

The Strokes

Letra

Significado

Prends-le ou laisse-le

Take It Or Leave It

Laisse-moi tranquilleLeave me alone
J'ai le contrôleI'm in control
J'ai le contrôleI'm in control
Et les filles mentent tropAnd girls lie too much
Et les garçons font les dursAnd boys act too tough
Ça suffit comme çaEnough is enough

Eh bien, dans l'esprit des autres hommesWell on the minds of other men
Je sais qu'elle étaitI know she was

J'ai dit prends-le ou laisse-leI said just take it or leave it
Et prends-le ou laisse-leAnd take it or leave it
Et prends-le ou laisse-leAnd take it or leave it
Et prends-le ou laisse-leAnd take it or leave it
Oh, prends-le ou laisse-leOh, just take it or leave it
Et prends-le ou laisse-leAnd take it or leave it
Oh, prends-leOh, take it

Oh c'est çaOh that's right

Il va te décevoirHe's gonna let you down
Il va te décevoirHe's gonna let you down
Il va te décevoirHe's gonna let you down
Et va te briser le dos pour une chanceAnd gonna break your back for a chance
Et va te voler tes amis s'il le peutAnd gonna steal your friends if he can
Il va gagner un jourHe's gonna win someday

Je suis tombé du cheminI fell off the track
Maintenant je peux plus revenirNow I can't go back
Je ne suis pas comme çaI'm not like that

Les garçons mentent tropBoys lie too much
Les filles font les duresGirls act too tough
Ça suffit comme çaEnough is enough

Eh bien, dans l'esprit des autres fillesWell on the minds of other girls
Je sais qu'il étaitI know he was

J'ai dit prends-le ou laisse-leI said just take it or leave it
Et prends-le ou laisse-leAnd take it or leave it
Et prends-le ou laisse-leAnd take it or leave it
Et prends-le ou laisse-leAnd take it or leave it
Oh, prends-le ou laisse-leOh, just take it or leave it
Et prends-le ou laisse-leAnd take it or leave it
Oh, prends-leOh, take it

Oh c'est çaOh that's right

Oh, il va te décevoirOh, he's gonna let you down
Il va te décevoirHe's gonna let you down
Il va te décevoirHe's gonna let you down
Et va te briser le dos pour une chanceAnd gonna break your back for a chance
Et va te voler tes amis s'il le peutAnd gonna steal your friends if he can
Il va gagner un jourHe's gonna win someday

Oh, il le feraOh, he will

Escrita por: Julian Casablancas. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por Ilse y más 4 personas. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Strokes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección