Razorblade

Rasierklinge

Razorblade

Oh, die Rasierklinge, so nenne ich die LiebeOh, the razorblade, that's what I call love
Ich wette, du würdest sie aufheben und damit herumspielenI bet you'd pick it up and mess around with it
Wenn ich sie hinlegeIf I put it down
Wird es extrem kompliziertIt gets extremely complicated
Alles, um alles zu vergessenAnything to forget everything

Du musst mich rausnehmenYou've got to take me out
Mindestens einmal die WocheAt least once a week
Egal, ob ich in deinen Armen binWhether I'm in your arms
Oder dir zu Füßen liegeOr I'm at your feet
Ich weiß genau, was du denkstI know exactly what you're thinking
Du wirst es jetzt nicht sagenYou won't say it now
Aber in deinem Herzen ist es lautBut in your heart it's loud

Oh, nein, meine Gefühle sind wichtiger als deineOh, no, my feelings are more important than yours
Oh, verpiss dich, es ist mir egal, ich mache mir keine SorgenOh, drop dead, I don't care, I won't worry
Lass es losLet it go

Oh, die RasierklingeOh, the razorblade
Ich wünschte, sie würde dieses Seil durchtrennenWish it would snap this rope
Die Welt liegt in deiner HandThe world is in your hand
Oder sie drückt dir die Kehle zuOr it's at your throat
Manchmal ist es nicht so kompliziertAt times it's not that complicated
Alles, um alles zu vergessenAnything to forget everything

Er würde nie redenHe would never talk
Aber er war nicht schüchternBut he was not shy
Sie war ein schlaues MädchenShe was a street-smart girl
Aber sie konnte nicht lügenBut she could not lie
Sie waren perfekt füreinanderThey were perfect for each other
Sag es jetztSay it now
Denn in deinem Herzen ist es laut'Cause in your heart it's loud

Oh, nein, meine Gefühle sind wichtiger als deineOh, no, my feelings are more important than yours
Oh, verpiss dich, es ist mir egal, ich mache mir keine SorgenOh, drop dead, I don't care, I won't worry

(Ich liebte dich)(I loved you)
(Bevor ich dich sah)(Before I saw you)

Schatz, deine Gefühle sind natürlich wichtigerSweetheart, your feelings are more important of course
NatürlichOf course
Jeder, der wollteEveryone that wanted
Alles, was wir ihnen nehmen würdenEverything that we would take from them
Ich will es nicht wissen, ich will es nicht wissenI don't wanna know, I don't wanna know
Sag es mir, sag es mir, sag es mir, sag es mirTell me, tell me, tell me, tell me

Nein, tu es nichtNo, don't
OkayOkay