Razorblade

Scheermes

Razorblade

Oh, het scheermes, dat noem ik liefdeOh, the razorblade, that's what I call love
Ik wed dat je het oppakt en ermee gaat rommelenI bet you'd pick it up and mess around with it
Als ik het neerlegIf I put it down
Wordt het extreem ingewikkeldIt gets extremely complicated
Alles om alles te vergetenAnything to forget everything

Je moet me meenemenYou've got to take me out
Minstens één keer per weekAt least once a week
Of ik nu in je armen benWhether I'm in your arms
Of aan je voeten ligOr I'm at your feet
Ik weet precies wat je denktI know exactly what you're thinking
Je zegt het nu nietYou won't say it now
Maar in je hart is het luidBut in your heart it's loud

Oh, nee, mijn gevoelens zijn belangrijker dan die van jouOh, no, my feelings are more important than yours
Oh, verrek, het kan me niet schelen, ik maak me geen zorgenOh, drop dead, I don't care, I won't worry
Laat maar gaanLet it go

Oh, het scheermesOh, the razorblade
Ik wou dat het dit touw zou doorknippenWish it would snap this rope
De wereld ligt in jouw handThe world is in your hand
Of het zit je aan de keelOr it's at your throat
Soms is het niet zo ingewikkeldAt times it's not that complicated
Alles om alles te vergetenAnything to forget everything

Hij zou nooit pratenHe would never talk
Maar hij was niet verlegenBut he was not shy
Zij was een straatwijze meidShe was a street-smart girl
Maar ze kon niet liegenBut she could not lie
Ze waren perfect voor elkaarThey were perfect for each other
Zeg het nuSay it now
Want in je hart is het luid'Cause in your heart it's loud

Oh, nee, mijn gevoelens zijn belangrijker dan die van jouOh, no, my feelings are more important than yours
Oh, verrek, het kan me niet schelen, ik maak me geen zorgenOh, drop dead, I don't care, I won't worry

(Ik hield van je)(I loved you)
(Voordat ik je zag)(Before I saw you)

Liefje, jouw gevoelens zijn natuurlijk belangrijkerSweetheart, your feelings are more important of course
NatuurlijkOf course
Iedereen die wildeEveryone that wanted
Alles wat we van hen zouden nemenEverything that we would take from them
Ik wil het niet weten, ik wil het niet wetenI don't wanna know, I don't wanna know
Vertel het me, vertel het me, vertel het me, vertel het meTell me, tell me, tell me, tell me

Nee, niet doenNo, don't
OkéOkay