Suscríbete
Visualizaciones de la letra 168.713

Razorblade

The Strokes

Letra

Significado

Navaja de Afeitar

Razorblade

Oh, la navaja de afeitar, eso es a lo que llamo amorOh, the razorblade, that's what I call love
Apuesto a que lo recogerías y jugarías con ellaI bet you'd pick it up and mess around with it
Si la pongo en el sueloIf I put it down
Se vuelve extremadamente complicadoIt gets extremely complicated
Cualquier cosa para olvidar todoAnything to forget everything

Tienes que sacarmeYou've got to take me out
Al menos una vez a la semanaAt least once a week
Si estoy en tus brazosWhether I'm in your arms
O estoy a tus piesOr I'm at your feet
Sé exactamente lo que estás pensandoI know exactly what you're thinking
No lo dirás ahoraYou won't say it now
Pero en tu corazón es ruidosoBut in your heart it's loud

Oh, no, mis sentimientos son más importantes que los tuyosOh, no, my feelings are more important than yours
Oh, cáete muerto, no me importa, no me preocuparéOh, drop dead, I don't care, I won't worry
Déjalo irLet it go

Oh, la navaja de afeitarOh, the razorblade
Ojalá rompa esta cuerdaWish it would snap this rope
El mundo está en tu manoThe world is in your hand
O está en tu gargantaOr it's at your throat
A veces no es tan complicadoAt times it's not that complicated
Cualquier cosa para olvidar todoAnything to forget everything

Nunca hablabaHe would never talk
Pero no era tímidoBut he was not shy
Era una chica inteligente de la calleShe was a street-smart girl
Pero no podía mentirBut she could not lie
Eran perfectos el uno para el otroThey were perfect for each other
Dilo ahoraSay it now
Porque en tu corazón es ruidoso'Cause in your heart it's loud

Oh, no, mis sentimientos son más importantes que los tuyosOh, no, my feelings are more important than yours
Oh, cáete muerto, no me importa, no me preocuparéOh, drop dead, I don't care, I won't worry

(Te amé)(I loved you)
(Antes de haberte conocido)(Before I saw you)

Cariño, tus sentimientos importan más, por supuestoSweetheart, your feelings are more important of course
Por supuestoOf course
Todos aquellos que queríanEveryone that wanted
Todo lo que podíamos tomar de ellosEverything that we would take from them
No quiero saber, no quiero saberI don't wanna know, I don't wanna know
Dime, dime, dime, dimeTell me, tell me, tell me, tell me

No, no me digasNo, don't
Está bienOkay

Escrita por: Julian Casablancas. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Bruno y traducida por Daniel. Subtitulado por Bella y más 4 personas. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Strokes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección