visualizaciones de letras 92.584

At The Door

The Strokes

Letra

Significado

Na Porta

At The Door

Não consigo escaparI can't escape it
Eu nunca vou conseguir sair dessa a tempoI'm never gonna make it out of this in time
Eu acho que está tudo bemI guess that's just fine
Eu não estou lá aindaI'm not there quite yet
Meus pensamentos, uma completa bagunçaMy thoughts, such a mess
Como um garotinhoLike a little boy
Do que você está fugindo?What you runnin' for?

Chegue até a portaArrive at the door
Alguém em casa?Anyone home?
Eu perdi tudo?Have I lost it all?

Me tocou como um acordeStruck me like a chord
Eu sou um garoto feioI'm an ugly boy
Sobrevivendo à noiteHoldin' out the night
Solitário à procura de luzLonely after light
Você me implorou para não irYou begged me not to go
Afundando como uma pedraSinkin' like a stone
Me use como um remoUse me like an oar
E se leve à costaAnd get yourself to shore

Uma batida na portaA bang at the door
Tem alguém em casa?Anyone home?
É só o que eles fazemIt's just what they do
Bem na sua frenteRight in front of you
Como uma bala de canhãoLike a cannonball
Batendo na sua paredeSlammin' through your wall
No rosto deles, eu viIn their face, I saw
Pelo que eles estão lutandoWhat they're fightin' for

Eu não consigo escapar dissoI can't escape it
Eu nunca vou conseguir chegar até o fim, eu achoI'm never gonna make it to the end, I guess

Me tocou como um acordeStruck me like a chord
Eu sou um garoto feioI'm an ugly boy
Sobrevivendo à noiteHoldin' out the night
Solitário à procura de luzLonely after light
Batendo na portaBangin' on the door
Eu não quero saberI don't wanna know
Afundando como uma pedraSinkin' like a stone
Então me use como um remoSo use me like an oar

É difícil lutar contra o que eu não consigo verHard to fight what I can’t see
Sem tentar construirNot tryna build
Nenhuma dinastiaNo dynasty
Eu não consigo ver além dessa paredeI can't see beyond this wall
Mas nós perdemos esse jogoBut we lost this game
Tantas vezes antesSo many times before

Eu estive em uma estrada geladaLying on the cold floor
Eu estarei esperando, yeahI'll be waiting, yeah
Estarei esperando do outro ladoI'll be waiting from the other side
Esperando a maré subirWaiting for the tide to rise
Eu estive em uma estrada geladaLying on the cold floor
Eu estarei esperando, yeahI'll be waiting, yeah
Estarei esperando do outro ladoI'll be waiting from the other side
Esperando a maré subirWaiting for the tide to rise

Escrita por: Albert Hammond Jr. / Fabrizio Moretti / Julian Casablancas / Nick Valensi / Nikolai Fraiture / Paul Vincent Vassallo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Vinicius y traducida por Gustavo. Subtitulado por Flavio y más 1 personas. Revisiones por 9 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Strokes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección