Eten en Wegwezen

Dine N'Dash

Doe wat je wilt, je kunt gaan wanneer je wiltDo what you will, you can leave when you want
Ga als je wilt, maar ik wed dat je dat niet doetLeave if you want, but I bet that you won't
Ik zie je probleem en het is niets om te verbergenI see your problem and it's nothing to hide
Vind een zeeman met die blik in zijn ogenFind any sailor with that look in his eye
Openen, maar er is niemand die echt om je geeftOpening up, but there's no one that really cares

Verkeerd begrepen de woorden van een wijze man die ooit zei, huhMistook the words of a wise man who once said, huh
De vogels van een veer sterven samenThe birds of a feather die together

We konden het nooit betalenWe could never afford it
Dus we eten en gaan wegWe would dine and dash
Ik ging altijd als laatsteI would always go last
Niemand gaat me vanavond zoekenNo one gonna search me tonight
En ik zou je gevenAnd I would give you
De gemakkelijke uitwegThe easy way out

Het gaat geweldigIt's going great

Ik zal niet overgevenI will not surrender
Iets in mijn hoofdSomething in my brain
Ik zal ze niet verdedigenI will not defend them
Leugens die je vandaag verteldeLies you told today
Vechtend voor de toekomstFighting for the future
Kijk de heksen brandenWatch the witches burn
Ik kan ze niet verdedigenI cannot defend them

Toestemming om te spreken?Permission to speak?
Toestemming om te lanceren?Permission to launch?
Toestemming om te zitten?Permission to sit?
Toestemming om te sterven?Permission to die?

Ik zet hem neer, ik bind hem vast, ik sla het eruit, goedI sit him down, I tie him up, I beat it out of him, alright
Ik sla zijn hersenen tot ze op de vloer liggen, tot zijn familie rouwtI beat his brains till they're on the floor, until his family mourns
Ik zou hem nu neerschieten als hij hier was, ik zou zijn keel van oor tot oor doorsnijdenI'd shoot him now if he was here, I'd slit his throat from ear to ear
Maar ik heb gezworen voor een leven van vrede, hoe kan ik dit beest verzoenen?But I have sworn a life of peace, how can I reconcile this beast?

We konden het nooit betalenWe could never afford it
Dus we eten en gaan wegSo we dine and dash
Ik ging altijd als laatsteI would always go last
Niemand gaat me vanavond zoekenNo one gonna search me tonight
En ik zou je gevenAnd I would give you
De gemakkelijke uitweg, mmThe easy way out, mm

We konden het nooit betalenWe could never afford it
Dus we eten en gaan wegWe would dine and dash
Ik ging altijd als laatsteI would always go last
Niemand gaat me vanavond zoekenNo one gonna search me tonight
En ik zou je gevenAnd I would give you
De gemakkelijke uitwegThe easy way out

Zeg, zeg wat je wilt, het is goedSay, say what you want, it's fine
Eén voor één, we worden geborenOne at a time, we're born
Niets is meer van de tafelNothing is off the table anymore
Het leven, het leven is niet wat ze ons leerdenLife, life isn't what they taught
Oh shit, ik ben door mijn munitie heenOh shit, I'm out of ammo
Eén op een miljoen, dat is zekerOne in a million, for sure

Zeg, ik denk dat ik bevooroordeeld benSay, I think I'm prejudiced
Want ik hou niet van je gezicht'Cause I don't like your face
In de loop van de tijd zal ik het accepteren, denk ikOver time, I'll accept it, though
Ik denk, net als een dierI guess, just like an animal
Is dat oké? Ik weet hetIs that okay? I know
Zeg dat je het wilt, zeg dat je het wiltSay you want it, say you want it

(Ik denk dat dat, ik denk dat dat het minimum zacht is)(I think that's, I think that's the minimum soft)
(En je kunt harder gaan als je wilt, maar dat is het minimum zacht)(And you go harder if you want but that's the minimum soft)