Traducción generada automáticamente
Going Shopping
The Strokes
Going Shopping
Like a tiger, they will chase you down
With words instead of claws
They will seduce you till you reach the point
To let yourself get mauled, ooh
The worse reality gets, the less you wanna hear about it
Solidarity can be difficult
When you've got cool stuff to lose
I wanna be a seven-foot zombie
The pay is low, but I gotta do somethin'
I'm at the mall and the song is bumpin'
There goes my future wife in the little red jumpsuit
I'm goin' away to the country
Don't wander off too far
I'm goin' out my mind
Throwin' all my plans out the window
Don't wanna waste my life
I'll see you on the other side
I've been thinking about what I wanna say
But I'm an old man now
At least that's what they tell me anyway
We've been expanding on our greatness
Building future ruins
We're building castles from the bones of dead trees
Molded from the shattered ashes of the Dead Sea
I moved away to the country
I had to change my way
But I kinda miss you now
Stockbrokers flyin' out the window
I kinda miss that sound
Don't wanna wake up Pa (haha)
(Doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo)
I can't wait, I'm goin' shoppin'
I'm at the mall and the song is bumpin'
I wanna be a seven-foot starfish
Above the law, a political puppet
I'm goin' back to the city
I'm 'bout to lose my mind
I'm gonna stay alive
I'm climbin' out through the window
I miss the shops and malls
I'm gonna meet you there
Still throwin' my phone out the window
I'm gonna soothe my soul
Can't wait, I'm goin' shoppin'
If you're better than me, you don't have to judge me
Winkelen
Als een tijger zullen ze je achterna zitten
Met woorden in plaats van klauwen
Ze zullen je verleiden tot je het punt bereikt
Dat je jezelf laat verscheuren, oh
Hoe erger de realiteit wordt, hoe minder je erover wilt horen
Solidariteit kan moeilijk zijn
Als je coole dingen te verliezen hebt
Ik wil een 2,10 meter hoge zombie zijn
Het loon is laag, maar ik moet iets doen
Ik ben in het winkelcentrum en de muziek knalt
Daar gaat mijn toekomstige vrouw in het kleine rode jumpsuit
Ik ga weg naar het platteland
Dwaal niet te ver af
Ik raak mijn verstand kwijt
Gooi al mijn plannen uit het raam
Wil mijn leven niet verspillen
Ik zie je aan de andere kant
Ik heb nagedacht over wat ik wil zeggen
Maar ik ben nu een oude man
Tenminste, dat zeggen ze tegen me
We hebben onze grootheid uitgebreid
Toekomstige ruïnes gebouwd
We bouwen kastelen van de botten van dode bomen
Gevormd uit de verbrijzelde as van de Dode Zee
Ik ben verhuisd naar het platteland
Ik moest mijn manier veranderen
Maar ik mis je nu een beetje
Aandelenmakelaars vliegen uit het raam
Ik mis dat geluid een beetje
Wil Pa niet wakker maken (haha)
(Doe-doe-doe-doe)
(Doe-doe-doe-doe)
(Doe-doe, doe-doe-doe-doe)
(Doe-doe-doe-doe, doe-doe-doe)
Ik kan niet wachten, ik ga winkelen
Ik ben in het winkelcentrum en de muziek knalt
Ik wil een 2,10 meter hoge zeester zijn
Boven de wet, een politieke marionet
Ik ga terug naar de stad
Ik ben op het punt mijn verstand te verliezen
Ik ga in leven blijven
Ik klim door het raam naar buiten
Ik mis de winkels en winkelcentra
Ik ga je daar ontmoeten
Gooi nog steeds mijn telefoon uit het raam
Ik ga mijn ziel kalmeren
Kan niet wachten, ik ga winkelen
Als je beter bent dan ik, hoef je me niet te beoordelen
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Strokes y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: